中文114

第67章（第1页）

伊森看到CIA的同僚时表情都没变, 听到这话时却微微变了脸色：

“这是你的意思，还是局里的意思？”

他仿佛不经意地推了下眼镜，开启上面的录音功能。

毕姆点了根烟叼在嘴上，淡淡说道：“不能说是我的意思, 但也不能说是局里的意思。换句话说, 如果你失败了, 局里将宣称对你的行动毫不知情，但假如你成功了, 也不是没有好处，和你曾经完成过的所有任务是一样的。”

伊森定定地看着他, 片刻后微微一笑, 笃定说道：“这是你自己的主意。CIA高层的其他人知道你为了玻利维亚那点石油，情愿替多明尼克·格林（绿色星球首席, 幽灵党成员）杀人吗——而且杀的还是负责保护英国首相的特工？”

毕姆并不生气，只是略显烦躁地吸了一大口烟，再缓缓吐出来：“我发现你们这群外勤总是显得很天真。菲利克斯也是，你也是。难道偌大一个政府，就只能和没有污点的家伙做交易？这世上哪有那么多纯粹的好人？人人都知道格林是个混账, 但他手里有石油, 所以不仅我在盯着他, 英国人其实也想分一杯羹，这无非是手脚快慢的问题。”

伊森：“这么说，你还是个优秀的政府官员了。”

“我不想自夸说我在这件事上没有私心。”毕姆回答，“但总的来说，我是为了美国好。詹姆斯·邦德曾经讽刺我们将南美地区搞得一团乱麻, 而你作为既得利益者，总不能再说出这种话吧？”

伊森沉默。

毕姆拧紧的眉毛终于松开一点, 用和缓的语气说道：“这就对了。既然你不否定我的行为，我们再谈谈你好了。无论你是否承认，IMF特别行动小组都已经是个落后于时代的组织，无论你们此前立下过多少功劳，只要小队指挥权不在CIA手上，局里就不可能长久地容忍你们存在。

“MI6的詹姆斯·邦德够嚣张吧？但他直接对军情六处的总管负责，这就和你有了本质上的区别。哪怕你比他安分一万倍，局里仍然有一百种角度去怀疑你的忠诚，然而我从来没有听说MI6打压过007——毕竟00序号的特工全都是英国人主动放出去的疯狗。”

听到这里，哪怕伊森此刻心情格外沉重，一想到还没挂断电话的詹姆斯·邦德本人正在旁听，就没忍住咧开嘴笑了笑，觉得毕姆还真够倒霉的，仇人在不知不觉间又多了一个。

毕姆误会了他微笑的理由：

“看来你也不喜欢他们？”

伊森连忙澄清：“不能这么说。”

毕姆没有在意，继续苦口婆心地说道：“这一次你被通缉的理由是无故失踪和私自行动、疑似叛逃，但你我都知道这些原因只是导火索。你的死亡会安抚许多人，也许你不在乎年轻时付出一切，然后晚景凄凉，可是你也要为你的队友想一想。

“班吉·邓恩和威廉·布兰特这两个人，每一位都前途光明，他们为了帮助你不惜付出一切，如果你死了、或者隐姓埋名地苟活，又能回报给他们什么？”

伊森握紧了拳头：“他们两个怎么了？”

毕姆：“你不用跟我装傻，我知道他们正在远程旁听这场对话。我也知道你肯定在录音，伊森·亨特……不过我说的全都是真心话。就算你今天举报了我，你也不可能说服中情局重组IMF小队，但若是你肯替我杀了那个名叫布莱恩·纽曼的特工，我不仅可以帮你恢复名誉，也能让IMF小队成员继续跟着你，并且不会干涉你们的任何行动。

“——这是你们唯一的机会。无论是你，亨特，还是另两个人，我都劝你们仔细考虑一下。”