中文114

第32章（第2页）

我自然是惊讶的。开头我还听得云里雾里，但很快从两人的谈话中，我就可以理顺关系，明白一件事：宾利先生似乎已经向威廉爵士挑明了他喜欢我……

我先自己惊悚一个！

我一向只以为那是伊利莎白的戏言，没想到居然成了现实。我本来想装鸵鸟，认定这件事是大家在胡扯，但转而联想到上次见到宾利时他总是欲言又止的神情……我又陷入纠结状态了。

当晚我就找卢卡斯妈妈谈心去了。我觉得有必要了解一下我现在的恋爱状况……

我支支吾吾地总算问了出来，而卢卡斯妈妈很惊讶我居然不知道这回事，但是很快她就开始为我答疑解惑了。她兴致勃勃，十分乐意为我解答一下她眼中的宾利先生怀着的那颗充满热烈爱意又娇羞的心。

“上星期你去梅里顿的时候，宾利先生登门拜访，很郑重地向你爸爸表明了他的心意，当然，他自然是答应他啦！”卢卡斯妈妈回忆起这件事，特别激动。

她又接着说：“夏洛特，要是一个男人在舞会的头两轮舞中就邀请你，你就应该想到，这是一个好兆头了，你别忘了，他来朗伯恩的第一场舞会……”

她话还没说完，我已经很自然地讲出自己的感想：“但是我以为那只是出于礼貌，毕竟爸爸是这里第一个拜访他的人……”

“那么第二次呢？他不是还邀请你跳第一轮？要不是因为你拒绝了他……”

“那是我以为这是他想表示前一次让我受伤的歉意……”这次我只是低声嘟囔，因为当时宾利来请我的时候，我还真不会跳舞，自然不能答应他。

“后来看你不会跳舞——说实话，夏洛特，是不是因为舞会参加得少了，你居然不会跳舞了，这可让我惊讶了一阵呢——宾利先生不是还要教你跳舞吗？据我看来，一个男人会牺牲舞会的时间教另一个女人跳舞，这不是有别的心意，还能是出于什么目的呢？”卢卡斯妈妈两眼开始发光。