中文114

第27章（第3页）

好吧。

没错。他完全搞砸了，他要为她解释清楚，即使他的心正竭尽全力地堵住他的喉咙。

“是的——当然——你是对的。这的确是我的家族戒指。”他停顿了一下，吸了一口气，然后继续道：“而我——我——很失败地——想说的是——我希望你能成为我家庭的一部分。或者——让我成为你的一部分。或者让我们建立一个新的家庭，一起——或者你喜欢的任何说法。我想问的是——如果你愿意和我一起尝试一下的话——”

他的话堵在了嘴角。现在她开始明白了。她张开了嘴。几片雪花飘落下来，夹在她的头发上、玫瑰花上，在她的脸颊上留下了融化的吻。

“波特和韦斯莱问我对你有什么企图。”德拉科继续道，“而我没有答案——不知道我能给出什么答案。但我知道。我想和你在一起——无论你想让我以什么身份。”

现在，泪水开始在她眼眶里打转。

他继续说着——现在回头已经为时已晚了。“我爱你——我爱慕你——我希望我们能在一起。‘在一起’的‘在一起’。坦率地说，我想和你共度余生，但我们可以先进行愚蠢的约会，或进行适当的追求，或——订婚（尽管你会否认事，但我还是认为我们在三月就订婚了）——或任何你想做的事。”

她带着哭腔惊讶地吸了一口气，不知为何，听起来却是在表达喜悦。“你在向我求婚吗？”

“是的——我是。如果你想的话——显然——但我也会很高兴仅仅和你在一起——不管这意味着什么——不管你希望它意味着什么。我他妈的不知道——我在这方面就是个废物。你身上有什么东西让我变成了一个胡言乱语的傻瓜。我意识到要求我们的余生可能太多、太快了，所以——”

“我愿意。”格兰杰说。

“愿意？”德拉科重复道，“你——想要这个？”

她走近了。她用自己温暖的手握住他冰冷的手，把它、戒指和所有的东西都拉向她的心。泪水与她脸颊上的雪水混合在一起。“是的，我想要——想要这一切。无论它意味着什么。我愿意，做愚蠢的约会；我愿意，‘在一起’的‘在一起’；我愿意，嫁-嫁给你，与你共度余生。我愿意，你所说的每一个愚蠢的词我都愿意。”

“你——确定吗？我可是最不善言辞的人——在一般的男人中也是如此——”