中文114

第30章（第1页）

>

“请进，请进。”科佩塞斯库先生很热情地为他们开了门，“随便坐吧，先生们，我去给你们沏点儿茶。”

亨利和莎士比亚将自行车靠在门外，然后进了门。

这间房子大约有五十平方英尺，布置得很整洁，里面隔出了一个小小的茶水间，外面摆放着简单的沙发、橱柜和木床，还有一个写字台。在一面墙上钉着好几副画框，里面是圣母怀抱圣子的模样，还有耶稣受难图，下面的桌子上装饰着鲜花和蜡烛，还有一个颇有年头的铁十字架。这间屋子有三个门，一个是他们进来的，还有一个在地板上，就是通向地下室的，另一个则通往教堂，虚掩着，能看到隐约的烛光。

莎士比亚跺跺地板，神秘兮兮地给亨利耳语：“您猜‘他’起床了吗？也许我可以叫醒‘他’。”

“别那么没礼貌，”医生皱了皱眉头，“你该想想怎么配合科佩塞斯库先生。”

“我从来没有见过我母亲的，您指望我怎么跟她的老朋友热乎起来？”龙刻薄地说，“为了一个得厌食症的吸血鬼撒一个谎，我们就得用一连串的谎来弥补——”

他忽然停下来，把身子倾斜了一些，眼睛直盯着亨利背后的远处。

医生愣了一下，刚要回头，就看见莎士比亚霍地站起来，推开通向教堂那边的门，大步迈了出去。

“你干什么……”

亨利的话还没有说话，莎士比亚已经像赫尔墨斯一样飞奔出去，只用了十几秒就直冲到教堂的另一头，把一个矮小的白色身影扑倒在地。亨利有着绝佳的运动神经，但他赶到的时候也仅仅是刚好看到黑龙把那个男孩儿提起来。

“哈！”莎士比亚得意洋洋地拎着那男孩儿的衣领，“瞧，一个圣职助手，同时也是一个兼职小偷。”

被他抓住的男孩儿的确穿着一件白色罩袍，手里还抱着一盆用来装饰圣坛的鲜花。他大概十四五岁，个子不高，有一头柔软的淡黄色头发，皮肤白皙，眼睛是碧绿色的，遇到这意外时他的脸上并没有愧疚和惊恐，倒是很小心地查看怀中的花儿。

“慢点儿！”亨利警告他的助手，“你在干什么？”

“这小朋友偷东西！”莎士比亚摇晃着他手下的少年——虽然他变化的形象也不过十七八岁，但是身高占了很大优势，“我看着他鬼鬼祟祟地在圣坛面前来回走动，然后抱起什么东西就往侧门那里跑。”