中文114

第29章（第1页）

>

“哦，有件事情您得老实告诉我，老板。”莎士比亚慢慢推着车往前走，“您其实没有定旅馆对吗？或者说，您指望着那位伯爵——哦，请原谅，吸血鬼都是这个爵位，您指望着他给咱们在城堡里准备房间？”

“科佩塞斯库先生说他会来接我们，我想他应该起床了。”

“万一他没有闹钟呢？万一他的棺材被钉死了呢？”

亨利觉得自己饿了，饥饿让他一点儿也不想浪费口舌跟莎士比亚拌嘴，但是如果不反驳黑龙就会开始洋洋洒洒的大篇幅演讲。最终拯救他的是街道那头缓缓走来的一个矮小的影子——

那是一个头发花白的老人，大概有六十多岁，留着漂亮的大胡子，穿着普通的棕色外套和棉质长裤，手中提着一个小小的马灯。他的灰色眼珠里充满了能用“和蔼”“慈祥”来形容的光彩。

“他可以去扮演圣诞老人！”莎士比亚嘀嘀咕咕，“然后吸那些笨小孩儿的血。”

“别有那么强的种族歧视。”亨利低声训斥道，“看，他过来了，你得微笑。”

“亨利·格罗威尔医生？”老人笑眯眯地用带着口音的英语问道。

“是我。”年轻的英国人点点头。

“真高兴见到您。”老人向他伸出手，“我是米哈伊·科佩塞斯库，请原谅我只能在这里接您。我已经为您准备好了房间——很抱歉，只有一个房间。”

“没关系，科佩塞斯库先生。”亨利笑着说，“如果很窄的话，莎士比亚可以变形，像鹦鹉一样蹲在架子上。”

老人大笑起来：“真了不起！”他上下打量着面前黑皮肤的男孩儿，“我知道您，尊敬的黑龙先生，我认识您的母亲。”

“哇喔……”莎士比亚很不礼貌地叫了一声，“我听说她和吸血鬼没有交情。”

老人稍微皱了一下眉头，忽然变得严肃起来：“事实上，我有一件很重要的事情得告诉你们。”

亨利愣了一下：“请……说说看。”

老人咳嗽了一声：“格罗威尔医生，写信请您出诊的人的确是我，但其实生病的人不是我，而且……我也不是吸血鬼！”