中文114

第103章（第1页）

两个人手牵着手下了楼梯，前台的两个小姑娘看见，捂着嘴，有些八卦地笑。

乔雾脸皮薄，这会儿已经开始泛红了，想把手抽出来，那人察觉到，反而握得更紧。

带着她走进一楼最角落里自己平时休息的私人空间，喻舟开了光线柔和的壁灯，偏了点头问她：“狼人杀，手游，电影，或者出去玩，选哪个？”

手中抱着温热的玫瑰奶茶，她忍不住想，原来他们平时的约会都这么堕落么……简直是玩物丧志。

平时完全不喜欢电影书籍的乔雾，沉默良久，挺直了腰，严肃道：“我们找部文艺电影看吧，陶冶一下情操。”

指尖已经放到了斗地主图标上的喻舟，像是有些惊讶，抬眸望过来，随即笑了笑，“行啊，正好我这里很多电影磁带。”

埋头在电视柜底下的几个抽屉里挑挑拣拣，片刻后，喻舟抽出其中包装破旧的一盘磁带，“就看这个吧。”

而乔雾已经脱了短靴，挑了个比较柔软的抱枕，盘腿舒舒服服地坐在了沙发上。

他选的这部电影叫《Flipped》，中文名译为“怦然心动”。

幸好有中文字幕……不然自己又要在他面前丢脸了。

因为从小到大都没什么文艺细胞，她原本以为自己看不了多久就会睡着，没想到反而被大屏幕上明快浪漫的剧情吸引住，越看越入迷。

略显老旧的电影画面中，Bryce的外公认真地告诉他，“Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who’s iridescent, and when you do, nothing will ever compare.”

斯人若彩虹，遇上方知有。

乔雾的视线停留在这句字幕上，有些感叹这句话为什么可以译得这么美。

忍不住扭过头，却发现沙发的另外一头，自己心里那个彩虹般灿烂耀眼的人，不知道是什么时候起，已经靠着抱枕睡着了。

面上的笑意慢慢延伸，她轻手轻脚地凑过去，帮他盖上毯子。

电影里的女主角Julie一脸向往地说，当她爬到梧桐树的顶端闭上眼睛的时候，感觉就像是身处世界的最顶端，四周微风拂面，春光明媚。

那一刻，全世界最美的风景就牢牢映在她眼中。

眼前的男人半躺在沙发上，只露出半张睡颜，没了平时的不羁傲慢，很美，也很安静。