中文114

第54章（第2页）

you’ve got to play the game.

When you cry in winter time,

you can pretend

it’s nothing but the rain.

……

Rain and tears both I shun,

for in my hearthere’ll never be a sun.

Rain and tears are the same,

but in the sun

you’ve got to play the game.

方裕安第一次听到这首曲子的歌词，温柔而令人惆怅的曲调，美丽的歌词。他听著听著却忽然感觉到胸口突如其来的一阵疼痛，疼得身子几乎不能站立。

他想起那个「哲学家」的店主说的话，两个音部，虽然彼此完全一致，却终是隔了一段无法突破的距离。

像人一样，也许有一天终於遇到一个和你一致得几乎难以分开的一个人，但总有些东西隔在彼此之间，让人无奈。但不管怎麽样，最後还是融合在一起，但也许那时候真的就是最後，生命的最後。

还有可以融合的机会吗？

慢慢蹲下来，双手抱住头大口大口的吸气，胸口的闷痛却无法缓解，手握拳朝胸口狠狠地砸了几下，却还是非常难受。他听著那段不断重复的「rain and tears」，听著最後那句「but in the sun you’ve got to play the game」，心如刀绞。

劈里啪啦的雨点落下来的时候，方裕安抬头看了看，看著浓密巨大的水滴不断滴落，砸在他的脸上。

一旁的路人看到他怪异地坐在雨中，都纷纷绕开他，走到了很远的另一边。