中文114

第一册·安得浮生半日闲 第八回 南浔镇（第8页）

韩夜回答说：“是。”

掌柜一声叹息，劝道：“唉，你们别去枉送性命了啊！其实我们知道，那个摩呼罗迦成魔了，连扶摇圣母娘娘也收伏不得，这世上已经没人能降住他了！所以我们才不得不妥协。”

“至于酒啊、粮食啊、蚕丝啊，拿走就算了，只要人没事，就别和他们作对了！”

掌柜说完，就没有再管韩夜，低头去拨弄算盘算账，面上挤出了之前的笑容，但现在韩夜能感受得到，那笑容带着几分苦涩、几分无奈。

“除恶不尽，何以扬善？”

韩夜脑海里回荡着这八个字，他越来越佩服妻子司徒云梦，司徒云梦情绪上来时口里说出的话，有时异常符合他的心意。

沉思之际，他望了一眼店外的夜色。

酉时刚过，明月渐高。

月亮倒映在一条清澈静谧的小河上，如同一只白玉盘。

白玉盘的更远处，是一个“环”，一座拱桥与它在水中倒影所组成的“桥环”。

桥环将两排笔直远去的南方屋舍“扣”在了一起，家家户户，灯笼高照，夜火通明。

这是个美丽的世界，身边也有很多美丽的人。

韩夜握紧了拳头，他坚定不移地认为，不管那未知的势力有多么可怕，他也一定会带着身边的人，战胜他们，还六界一个太平！

就像当年他带着妻子、燕儿、妹妹从一重重的天空上到第九重天，创造了一次次的奇迹。

“暗、天、教。”

韩夜轻轻在口里念出这三个字，在那冷淡清秀的外表下，心中的热血，又再度沸腾了起来。

注释：

①“阛阓鳞次”——笔者考究，南浔古镇牌坊上的字，按照明代末期潘尔夔的《浔溪文献》所述，应当是“阛阂鳞次,烟火万家”，但词典里翻来覆去，“阛阂”一词实在找不到什么合适的意思；反而是“阛阓”一词，古往今来都有“店铺”之意。因此，本书采纳了这个词组，意思是“店铺房屋排列整齐”。