中文114

第2章（第1页）

肯特郡的冬天很冷，早在初秋时，树叶就纷纷飘落枝头，当寒冷的冬风携着雪花扫过时，全世界都呈现出一片苍茫灰暗的颜色。

我不喜欢冬天，冬天的一切都显得那么丑，寒冷的空气让我的手脚冻得冰凉，可我还是坚持长时间的散步，回家这个词，总让我感到恐惧。

乡间的小路有些崎岖，荒草很高，一个牧羊人赶着几只羊路过小道，毛皮发黑的绵羊悠闲的咬着草皮，一只杂种狗赶着它们跑来跑去。

牧羊人看到了我，他脱帽向我致敬：“康斯坦丁少爷。”

“你好。”我对他点点头。

生活在奎因特的人们没有不知道康斯坦丁的，因为这个家族拥有半个小镇，奎因特庄园就是他们的产业，作为当地最有名望的士绅，康斯坦丁先生受到所有人的尊敬。

而我就是这位康斯坦丁先生的二儿子。

一阵冷风刮过，我打了个哆嗦，呼出许多白雾，鼻尖大概冻红了，有些喘不动气。这种感觉让我不舒服，使我回想起记忆中十分类似的痛苦……

……

将死的男人躺在奢华的大床上，艰难的喘息着。他五官精致漂亮，可惜满脸都是红疙瘩，脸颊上还有一道长长的疤痕，这让他看上去非常可怕。

牧师站在床边，怜悯的望着男人：“可怜的康斯坦丁先生。”

男人喘着粗气，脸色惨白，满脸恐惧的望着神甫，却一个字也说不出口。

牧师说：“您的夫人希望我为您领圣体，虽然我坚信您会好起来的。可是……如果您利用我来访的机会，比如说，做作忏悔什么的，我相信一定会对您的病情有所助益。您的夫人真是为贤良的好妻子，愿主保佑你们。”

长时间的沉默，男人气喘吁吁，他试图说些什么，最终却只急的满头冷汗。

“快为他领圣体吧，别折磨他了，我可怜的亚当。”一位美妇用手绢擦着眼泪，满脸凄楚的恳求道。

牧师歉意的说：“哦，真抱歉，夫人。”然后他看向床上的男人：“上帝的慈悲无边无际，我的孩子，请默默跟我说：‘我向万能的主忏悔……向永远贞洁的玛利亚忏悔……’”

男人却愤怒的盯着床边一脸泪痕的女人，他用尽全身的力气挣扎着要坐起来，却颓然无力的倒下去。

美妇被男人临死时最后的激烈反抗吓了一跳，她惊慌的连连后退，差点绊倒。

可是刚刚的动作让男人耗尽了他最后的生命力，一阵抽搐后，男人停止了呼吸。

牧师把十字架放在男人身上，为死者祈祷，转身对美妇说：“请您节哀。”

“哦，哦，亚当，呜呜呜。”美妇大哭起来，一位高大俊美的男子走过来轻声安慰她，对牧师说：“谢谢您能冒险前来，哥哥一定会走的很安稳，我们会尽快焚烧他生前的东西，谨防疾病传播。”