中文114

真相·猿蟹合战（第1页）

【狸猫茶太郎从人类长兵卫那里听来的故事】

距离这立林村五里处的山里，有一片开阔的地方，叫赤尻平。没有任何一条山路能通往那里，人类根本无法踏足，那是动物们无忧无虑生活的乐园。

据说，这是十年前在赤尻平发生的故事。

那里住着一只螃蟹。有一天，螃蟹在路上捡到一个饭团，他正准备饱餐一顿时，突然听见有个声音叫他：“哟，螃蟹大人。”

那是一只暴躁好斗、喜欢捉弄人的猴子，名叫南天丸。南天丸说：

“要不你把饭团给我，我送你一粒柿子的种子吧。你想想，饭团吃完就没了，但是柿子的种子总有一天会长成大树，每年都结出好吃的果实。长远来看，显然柿子的种子更划算。”

被花言巧语哄骗的螃蟹种下用饭团换来的种子，勤勤恳恳地浇水、施肥，拼命照料。终于到了秋天，长大的柿子树上果实累累。可螃蟹不会爬树。这时，南天丸又来了。

“那就我来帮你摘吧。”

南天丸三两下爬到树上，把熟透的柿子一个接一个摘下来，塞进了自己的嘴里，完全不理睬地上的螃蟹。螃蟹不高兴了。

“喂，南天丸大人，那是我种的柿子树啊，也给我摘几个。”

南天丸生气了。

“烦死了，这么想要柿子的话，这个给你！”

他摘下一个绿油油、硬邦邦，还没有成熟的柿子，朝螃蟹扔了过去。被柿子击中，甲壳破裂的螃蟹就这样死了。

这只螃蟹有几个相交多年的好朋友——栗子、马蜂、石臼，还有牛粪，他们对夺走好朋友性命的南天丸恨之入骨，发誓要报仇。最聪明的牛粪制订了一个惩戒南天丸的计划。

南天丸有一个儿子，名叫枥丸。他们找准时机，打算在枥丸到隔壁山上采松茸的时候执行计划。南天丸不在家，螃蟹的朋友们就趁机溜进了他家里。栗子把自己埋在围炉的炉灰里，马蜂躲在厨房的水缸里，牛粪藏在门口，石臼则藏在门口的屋檐上面。

南天丸终于回来了。天很冷，他一回来就给围炉生了火。火生好后，藏在围炉里的栗子啪的一声突然裂开，打在南天丸的脸上。南天丸被烫得龇牙咧嘴，赶紧打开水缸的盖子准备用水降温。他刚打开盖子，马蜂就出来在他手指上扎了一针。

南天丸家附近生长着可以治百病的药草。他冲出家门准备去采药，没想到刚好踩在门口的牛粪上。踩中牛粪后，他脚下一滑，摔了个大跟头，四脚朝天地躺在地上。这时，躲在屋檐上的石臼抓住时机瞄准他，咚的一声砸了下来。

伴随着令人恶心的吧唧一声，石臼下面渗出血来。

石臼抬起沉甸甸的屁股，屁股下的南天丸已经翻起了白眼，舌头耷拉在嘴巴外面，一动不动。像他杀死螃蟹那样，他也被完全摧毁，死翘翘了。

……听好了，茶太郎，做坏事肯定会遭到报应。一定要好好对待别人，不管人类还是动物，这一点都是一样的。

一