中文114

第36章（第5页）

我想了想：“太陽が昇る時，君を抱きしめて欲しい。”

他点点头，若有所思地重复了一遍，又说：“然后就像这样，永远在一起。”

我卡了一下，大概因为这句话没有开头：“そのままに，ずっと一绪にいる 。”

“两个人一起……”

“ 二人で ……”

“忘记过去，不想明天。”

“過去を忘れて，明日を舍てて。 ”

可能他真的是在说歌词，可是一句接着一句，当来到这一句时，它还是让我可耻地浮想联翩了。人实在是矛盾又可笑的动物，理智明明清楚地提醒你这只不过是一首看了新人婚礼有感而发的歌词，即使他在这一刻想起了谁，那也与你无关，但是心好像就是要捂住耳朵，不愿听理智在讲什么。

因为那句“忘记过去，不想明天”，在这座神秘的南方岛屿，好像是一场名为幸福的魔法，即将要完成前的最后一句魔咒。

我翻完了歌词，有些感慨：“真的要用这么多日语吗？我那也只是随口翻的，要写日语歌词的话，还是得请教更懂的人……”

塞林格看着海岸线：“只是问问，不一定会用。”

——

塞林格体力惊人的好，我们徒步闲逛了一天，累了就在公园或者路边坐坐，我走到脚酸，他依然能在行人和建筑间穿梭自如。好几次我把人跟丢，找了一圈才找到停在某扇橱窗前的塞林格，还得装出我没跟丢的样子，镇定自若地上前和他汇合。

但是这样都没把他跟丢，已经很走运了。每每惊觉跟丢了人，张望一番，发现他就在某扇橱窗前，离得根本不远，都有种眸然回首，那人就在灯火阑珊处的释然。

我走上前，塞林格在看橱窗里陈列的玻璃制品，说很漂亮。

我说怎么不拍下来？心想你不是一直一路走一路拍的吗？

他指了指店里正在做手工，看起来有些严肃古板的欧吉桑，说：“不让我拍。”

说着又摸出手机，举起来作势要拍橱窗里挂的一串玻璃风铃，欧吉桑果然隔得老远大幅度地冲我们摆手，表情非常严厉。塞林格对着我一脸“看吧”的表情。虽然戴着墨镜，表情瞧不出啥端倪，但这大约就是塞林格式的怨念了。

其实可以买两挂回去，送给笑笑Lisa她们，但是吸引塞林格的并不是某一只某几只风铃，而是它们悬挂在一起千姿百态的样子。