中文114

第36章（第5页）

**

布莱恩后背一阵发冷。

他不去看邦德，而是牢牢霸占了布鲁斯前方的椅子，心不在焉地点单：“一杯干马天尼，摇匀，不要搅拌，谢谢[1]。”

布鲁斯动作微顿，低声问道：“这是什么喝法？”

“是‘我们’的做法。”布莱恩在‘我们’两字上加重音，而布鲁斯显然不包含在内，“三份金酒，一份伏特加，半份利莱酒，摇晃到足够冰的时候倒出来，再加一大片柠檬皮……既然你对此一无所知，是怎么拿到这份工作的？”

翻译过来就是说：你不是冲着我们来的，那又为什么会出现在黑山皇家赌场？

布鲁斯一边调酒一边回答：“我是来学习的。”

布莱恩笑了，看不出信没信。布鲁斯觉得他这一年变化很大……变得更经验丰富，也更有杀伤性。

一年前布莱恩会相信一个素不相识赶来救他的人，现在的‘威廉·柯林斯’呢？

仿佛有人教会了他无论什么时候都不要对任何人放下防备。

“学习是好事。”布莱恩微笑说道，“但多管闲事不是。”

他从布鲁斯手里接过清澈透明的酒杯，放在身前一口都没喝：“谨言慎行，布鲁斯，这是我友善的忠告。”

说完，他站起身，往赌桌方向走去——到中场休息时间了。

恰好此刻邦德正在起身，与布莱恩擦肩而过时，忽然伸出手拽住他的手腕：“打扰一下，有人说，你刚才骚扰了我的女伴——”

布莱恩停下脚步，面无表情地回过头。

邦德按着布莱恩的肩膀威胁性地凑近，在他耳边说道：

“我听闻勒西弗的债主找上门来了。跟着勒西弗，想办法保护他，他现在不能有事。”

然后他挑衅式地用力将布莱恩推开，大步迎向了站在不远处等待他的维斯帕·林德。