中文114

第47章（第2页）

……可惜，这注定是个不可能有答案的问题，而他这一生似乎都注定要与斯科特人纠缠。就在主教告诉他，杰拉德·斯科特早已在权斗中落败，被狮心女士监|禁的时候，他同时知道了黑鸦的真实身份，因仇敌落难产生的快慰，转眼就被挚友背叛的真相所击溃。

女管家所说的“毁灭性的爱情故事”，在他短暂的人生里已经经历了两次，第一次言不由衷，给他带去了终生遗痛的伤痕；第二次固然没有第一次那么残酷，可也让他直觉般地预知到了背后藏匿的狂风暴雨。

“还是睡觉吧，先生，”赫蒂太太叹了口气，“想不明白的事，就不要急着去想了。我一个人的考虑到底是有限的，假如您能征求另一位更有智慧，更有主见的人，也许会有不一样的想法哩。”

这天夜里，阿加佩翻来覆去，难以入眠，到了第二天早上，他顶着两个黑眼圈，接到了胡安·丰塞卡的传召。

等他走进主教的书房，主教已然屏退了众多侍从，偌大的房间里，只有他坐在书桌背后，专心致志地盯着一面航海地图。

“来了，”老人随意地招呼，“坐吧。”

他刚刚坐下，椅子还没坐稳，胡安斜视着他，花白的眉毛耸动着：“所以，奴隶？”

阿加佩差点从椅子上摔下去。

“什么？我、我……”

他磕磕绊绊，心里知道，他昨夜和黑鸦的谈话，说不定早就一字不漏地传到了主教的耳朵里。

“虽然我知道您是个没见识的小乡巴佬，但口无遮拦也要有个度。”主教严厉地说，“今天是我听到了，如果传到其他人耳朵里，添油加醋，让陛下也听到，就不是这么好处理的事了！”

顿了顿，他摘下眼眶上的放大镜，疲惫地揉着自己的鼻梁。

“说吧，到底是怎么回事？葡萄牙的尊贵大使，曼努埃尔一世的宠臣，昨天晚上可给您发了好一通疯哇，我听说他虔诚地跪在您脚边，抱着您的膝盖苦苦哀求……毋庸置疑，这恐怕是任何一位教宗，任何一位国王都没享受过的待遇吧？”

阿加佩的脸涨的通红，他支支吾吾，不知道说什么才好。胡安·丰塞卡哼了一声，没好气地说：“看样子，他是给您道歉了？”

“没错，”阿加佩低声说，“他说，为自己的愚蠢悔过，他没有看不起我，也没有看不起莉莉。”

“所以，奴隶是怎么回事？”主教继续逼问，用锐利的眼睛紧紧盯着阿加佩，他在心里设想了好几种可能性，“你以前是摩鹿加的奴隶？你为斯科特家族奴役过？还是说，这事跟你的过世的妻子有关？”

阿加佩默不作声，不知道要怎么解释这件事，只因真相比老人提出的任何设想都要残忍：他跟摩鹿加没有关系，而是在年幼时，就被父母卖上运输船，带去了那个以白塔而闻名的岛屿。他在那里做着最低贱的活计，出卖皮肉，忍受鞭笞，给奴隶主上供金钱，以此换取一点活命的机会。也是在那里，他遇到了杰拉德·斯科特，这个后来毁掉了他的魔鬼，摩鹿加的主人。

他的脸色逐渐变得苍白，近乎透明。主教叹了口气，低声说：“说吧，孩子！在塞维利亚宫，别人大可以为过去的卑微身份而感到恐惧，唯独你不行！因为你在这儿安身立命的原因不是身份，恰恰是你自己的天分，能力，还有你所付出的努力的汗水。”

这话确实大大地宽慰了阿加佩，他张了张嘴，喃喃道：“那……那就这样，就这么决定了吧。我会把我的往事告诉您，因着我敬爱您，您在我心里，也确实像另一个没有血缘关系的父亲……”

主教面上没有表示，然而这句坦白已经极大地震撼了他的内心，使他坐直了身体，神情比以往更加肃穆。