中文114

第32章（第4页）

阿加佩松了口气，不过，出于好奇，他的眼神还是在主教脸上悄悄张望了一下。

“在看什么？”胡安严厉地开口，“有问题就问，有话就直说。”

阿加佩猝不及防地被点中，他犹豫了一下，还是慢慢地说：“呃，抱歉，我只是突然想到了您的侄儿，他……他还那么年轻。”

胡安捏揉鼻梁的动作停下了，他抬起眼皮，看向阿加佩。

“他跟你差不多大。”主教缓缓地道，语气沙哑，“到十五岁那年，他才离开他的生母，赶来西班牙见我。我们从不亲近，比起父子，更像是陌生人。他怕我，因为我待人严苛，是布尔戈斯的主教；我同样看不起他，因为他游手好闲，不务正业，还有滥赌的毛病，如果可以，他能把圣摩西的手杖也押在赌桌上。我对他的耐心已经快到了极限，他也看出这一点，才主动请缨，提出要为我找到你的仆人，传闻中的千眼乌鸦。”

“他死了，我没什么好说的，我死了，想必他也会高兴得忘乎所以。丢掉父子情深的包袱吧，我和他的关系没有你想得那么美好。”

阿加佩沉默了一阵，主教忽然说：“我记得，你也有一个女儿。”

“是的，她叫莉莉，”阿加佩微笑起来，“她是我灵魂上最珍贵的宝石，我爱她，愿意为她付出一切。”

主教的神情隐隐带上一丝怅然，又很快被他掩盖下去。

“只要你的胡椒和丁香长势喜人，你的女儿迟早可以继承你的财富，成为一个有权势的人。”主教不冷不热地道，“说起来，这些事都是谁告诉你的？啊，我差点忘了，你也是被一位曾经侍奉过红衣主教的人举荐过来的，不是吗？”

“您说我的老师么？”阿加佩笑了起来，“是的，那可真是个顶好顶好的老人，离开了这么久，我实在很想念他。”

主教面色一冷，那固执的嘴唇向下一撇，斜起眼睛瞪他：“您就是个小软蛋，什么人在您那都是好的，善良的！好了，快下去吧，和您的对话，已经开始让我觉得厌烦了。”

不知道自己又戳中了这位孤僻老人的哪根筋，阿加佩挠了挠头，不明所以地站起来，好在他早就摸清了主教的脾气，知道他就是这样一阵一阵的人。

“那我回去啦，您也早点休息，”他习惯性地叮嘱道，“临睡前喝杯热奶，洒些肉桂粉，会对睡眠很有帮助的。”

胡安·丰塞卡盯着年轻人的背影，出于某种不甘心的生气情绪，他闷闷不乐地呼唤着侍从，即便是塞满了丁香粒的天鹅绒软枕，绣着金线的貂绒被褥，也不能令他的心情更好一点。

“要洒点肉桂粉，愚蠢的白痴！”主教大声呵斥可怜的侍从，“没听见他的话吗，你不懂什么是‘一点’吗？唉，我迟早会被你们的暴行给气死！”