中文114

第16章 游戏03（第5页）

何星文没兴趣欣赏他的表演，扭头对黄道：“重新关起来吧，登什么时候他有兴趣沟通了……”何星文停下话，歪头打量矮人：“再来找我。”

系统：“你猜他什么时候来找你？”

何星文转身迈出了一步，没接茬。

“我猜……”系统停顿一秒道：“下一秒。”

“等等。”

安迪苏·金再抬起头时，那些多余的情彻底消失了，他面无表情道：“谈话起码要有谈话的诚意吧？”

黄翘了翘嘴角：“我觉得我们的诚意已经足够了。”

安迪苏·金的目光停顿在何星文身上：“或许我有这个荣幸能得知这位尊贵的大人的身份？”

“他是万物之主。”

这句话只会让人联想到某些更糟糕的存在。

在安迪苏·金的想法滑向更可怕的深渊之前，黄慢悠悠的补上了下半句话：“你脚下这块土地唯一的主人，王国的主宰，尊贵的国王陛下。”

安迪苏·金在心里松了口气，一个国王可比那些糟糕的猜测好上太多了。

“十分荣幸能见到您，尊敬的国王。”

安迪苏·金稍稍弯了弯背——在树皮的限制下，这已经是他能做到的全部礼节了。

“请原谅我之前的失礼。”安迪苏·金道：“锡山矮人王的后裔向您致敬，愿您的荣光永垂不朽。”

作者有话要说：

子所雅言，《诗》、《书》、执礼，皆雅言也。

翻译：孔子在平时谈话的时候是用鲁国的方言，但在诵读《诗》《书》和赞礼时，则是以当时周王朝的官话，即“雅言”，相当于今天的普通话。