中文114

第3章 维多利亚时代3（第1页）

别和意志坚定的人争辩，因为他们可以改变事实。

——莎士比亚

这特么就有点尴尬了。

Received Pronounciation是英国标准口音，就好像一个英国人在清朝说出了流利而标准没有一丝方言痕迹的普通话一般，让身份设定为“从未踏上英国土地的华国人”说英国标准口音，其中难度可想而知。这是她的疏忽，莫羡不得不承认这一点，但她以强大的反应速度在弹幕的惊讶疑惑中镇静而娇俏地对侦探先生说，“我的母亲经常说我是她见过的最出色的语言天才，我想她没有错不是吗？”她切换系统语音到最标准的德语，“如果您想证明这一点，先生，”她换成了法语，“我还能说出更多种语言。”

[播主反应速度逆天了，这也能圆回来。］

[奇怪我听到的是中文啊。］

[发现直播间屏幕右下角有个切换语音的选项。］[这也太高科技了吧，同声传译？播主是地球人？］莫羡现在完全不敢看弹幕，生怕眼睛一转露出什么破绽，只见哈德森太太好似相信了一般，扔下一句“我去端茶过来”便匆匆忙忙下了楼梯，她一走，背对着她的侦探先生便从沙发上站起来，转过身，颀长而瘦削的身材在蜡烛的光芒中投下一大块阴影，目光锐利仿佛手术刀般将她分解成一块一块的，莫羡忍住想退后一步的胆怯，反而越发眼睛明亮毫不示弱地看回去，侦探先生十分英俊，哪怕在人群中也足以引人注意，他的鹰钩鼻子第一眼吸引了莫羡的注意，狡诈而可怕一向与鹰钩鼻联系在一起，但他方方正正的下颌却显得认真果断、值得信赖。

“一位来自东方的小姐，”福尔摩斯燃起了兴趣般，眼神越发锐利，“受过良好教育，家境优越，有一位关系亲近的、成年的姐姐，会弹钢琴，而且弹的相当好，最近正被一件谋杀案困扰，不过让我惊讶的是，你是一名亚裔，毫无疑问，但你是怎么从东方突然出现在伦敦的呢？”

莫羡简直惊呆了！

“Amazing！”她呆在原地喃喃，“不愧是……”她意识到自己的错误，把后面半句“有名的侦探先生”咽进肚子里，不过福尔摩斯已经将前半句听了进去，并露出“我就知道”的神色。

莫羡不置可否避重就轻地问，“你怎么知道的？福尔摩斯先生。”

“明明白白地写在你身上，”福尔摩斯叼着烟斗，长腿一跨坐回自己的沙发，“从语言就能推测你受到良好教育，从合体的衣服可以推测你家境优渥，高跟鞋是成熟女性的暗示，一位母亲很少赠送一双高跟鞋——特别是红色的高跟鞋——给自己的女儿，而以你的年龄和举止来看，也不像有丈夫和情人。”

“为什么我不能是自己买的呢？福尔摩斯先生，”莫羡反问道。

福尔摩斯敲了敲烟斗，“这不是很明显吗？以你花在化妆用品上的零花钱可以看出，你暂时负担不起这双红色牛皮的鞋子——很有用的家规，但成年的姐姐可以。至于弹钢琴，你的双手纤细，线条柔和，指甲剪到肉后面，这是一双弹钢琴的手，我注意到刚才你的视线往角落处的钢琴看了几眼，猜测你在钢琴上有所造诣。你平时都将自己打理得很精细——从妆容就可以看出来，你是一个对自己相当认真的女士——但却穿上了和鞋子完全不搭配的衣服，说明你心烦意乱，紧张而焦虑，而你毫无疑问地知道我的职业，上楼梯的时候你的步伐很快，正确地说，迫不及待，有什么事能让一位女士迫不及待地面见一名侦探呢？当然是你卷入了一场案件当中，如果是你父母的话，他们就会自己来见我了。”

“为什么是谋杀案呢先生？”