中文114

第96章（第2页）

【让·格雷诺耶】

“噢,我明白,如果是化装舞会的话，树林鬼魅先生一定会来的,只可惜这里不是。”简奥斯汀小姐问起艾瑞克，我们还没有回答,她已经自己给出相应的答案。

听起来有点耳熟，好像收到舞会请帖后,莱斯特也这样说过艾瑞克？

巧合吗？

“阿黛尔,要去跳舞吗？新的音乐很快又要响起来了。”她热情地邀请阿黛尔。

“我很想，可是这种舞我和让都不太会，”阿黛尔牵住我的手，对我笑，“万一出糗可怎么办？”

她对我这么一笑，我觉得无限心虚，在跳舞方面我实在没有任何天赋。虽然来之前莱斯特曾经教过我两支舞，但是舞会上大家跳的并不是其中的任何一种。

真不明白为什么要大家聚在一起，和着音乐做这些毫无意义的肢体动作。

“这是乡村舞，从法语借来的词汇，我想你们对此不陌生，要学一学吗，很容易的。”

“我觉得我会手忙脚乱。”我低声对阿黛尔说，提醒她我在这方面的笨拙。虽然她还尚未点头，这位奥斯汀小姐盛情相邀，我肯定阿黛尔一定会同意，她似乎对这位小姐有莫名的兴趣，我能感觉得出。

“请允许我和您共同来做示范，简，”莱斯特对着她颌首微笑，伸手邀请，“奥斯汀小姐，我可以这样称呼您吗？”

“我想，简和我一起示范会更好，毕竟我们刚刚才跳过。”刚刚那位自称汤姆·勒弗罗伊的人这样说道，我不太喜欢他，不仅是因为他身上过重的女人香水味，还因为他隐隐约约的敌意——几乎是对所有人的敌意。不过现在……他在为了奥斯汀小姐而和莱斯特竞争吗？

【阿黛尔】

可怜的勒弗罗伊先生被奥斯汀小姐拒绝了。

而我，我不知道自己踩了格雷诺耶多少脚。

反正我每踩他一脚，他总会踩上三四脚还回来——当然他是无心的，只是这从侧面映证了他的笨拙。