中文114

第74章（第1页）

我想我应该觉得高兴，可是事实并不是如此，我走到阳台，最大的阳台在莱斯特曾经的房间，阳台上的空气流通快速，味道更清新一些。我闻到几个街区之外有属于阿黛尔的味道，和她在一起的还有一个我很讨厌的气味，科里。

他们已经在那个街区停留了很久，两种气味隔得很近，我分辨出阿黛尔身上的气味很愉快，她似乎一点也不想回来。

她不属于你，格雷诺耶。

不仅不是你的所有物，她还会离开，并永远属于其他的男人，不再回来——比如这个科里，也可能是其他男人，但不会是你。

格雷诺耶，想想，到时候你会永远失去她的气味。

如果她离开……

对我而言，那种感觉一定生不如死。

我曾经以为，阿黛尔是我短暂的半生中，唯一占有的东西。

过去的我从未体会过占有，因此更加不懂什么是失去。我认为那瓶格拉斯的香水会让我享受到占有，但结果只是巨大的失落、失望。

而现在，我终于体会到占有之后失去的滋味了。

拥有后再失去，比从未获得要更加痛苦。

你太蠢了，格雷诺耶，你当时为什么以为她一定属于你呢？仅仅是因为她一直在你身边不离开吗？

她从来没有承认过自己属于你，她甚至明确地否决了你的幻想。

她不属于你，她还要远离你。

格雷诺耶，如果不能占有她，起码要占有她的气味吧。不然，当她真正离开你的那一天，你靠什么来想象和回忆她呢？

格雷诺耶，其实从头到尾，你都一无所有，拥有的只有那么一点可悲的、短暂的、稍纵即逝的气味。

可是，我可以失去任何气味，却惟独无法想象我失去她的气味，那会是多么灰暗死寂的世界。

但愿我还没有忘记如何正确地往亚麻布上涂抹油脂。