中文114

第33章（第2页）

他颔首。

“你说他会进监狱。”

“我正在为此努力。”

她尝试着给出解释，“这不是件容易的事儿。他很谨慎……我只能告诉你这么多了。”

“我试过。”

菲恩突然说。这句话生硬地介入，似乎毫无头绪始末。

然而很快他就继续道：“我试过报警，但是那个叫霍恩的警员又把我送还给了弗莱。后来我被绑在了刹车失灵的汽车上，差点冲下悬崖。”

——又是霍恩。

她思绪一动，又被另一种猜测所吸引：“所以你不喜欢车速太快？”

“嗯。”

他的声调很明显地沉降下来，更深层次的触痛细细密密织在音节的每一处停顿中，“都是因为弗莱，因为菲尼克斯……”

他又一次把头放得很低。

朱诺越过餐桌，力道很轻地理顺他的发丝。

她的声音从未如此温柔：“他们已经不能再把你绑起来，强迫你旁观那些令人作呕的罪行了。你在这儿，你过得很好。……你有我。”

她说，“如果你要回家，我陪你一起。”

回到宿舍楼下，她第一时间钻进了电话亭。

“你知道菲恩曾经试图报警么？”

她告诉路德维希，“当时接警的警官也是那个霍恩——我相信大多针对菲尼克斯的指控都被他压了下来。”