中文114

第53章（第1页）

“你有一颗金子般的心，皮埃尔。”安德烈难得微笑着说道。

☆、第 44 章

皮埃尔咧嘴微笑了起来，他让这种友好又令人感动的气氛持续了一会儿，然后才温和地说：“你总是正确的，安德烈，但有一点，我认为你对自己的判断是错误的。”

“错误”这个单词，是安德烈这段时间从第二个人口中听到了的，但他并未阻止对方。

“你说不愿再服役了，可你依旧在帮助别人，比如那个差点被你父亲吊死的书记员。”

皮埃尔指的是饭间休息的时候，老伯爵说的那桩事儿，在尤赫诺瓦有一个书记员因为偷了一些靴子，他本来准备吊死这个人的，却被安德烈阻止了。

皮埃尔的眼睛变得闪亮起来，“安德烈，你是不能容忍这种事的，你在乎原则，但更在乎的，是生命。”这个年轻的伯爵先生总是毫不吝啬的用最高尚和质朴的语言称赞别人，尤其是他的好友——安德烈·博尔孔斯基公爵。

“不，我做这些事儿完全不是因为高尚的品质，完全不是。”安德烈冷淡的否认着。

“我只是知道那个书记员家里还有一位老母亲和两个孩子要抚养，若把他吊死了，那抚养的义务就要落到国家，落到每个俄国人身上。那么，在这种情况下，让他活着，做好他自己的事情，承担他应尽的责任，这才是最经济的做法。”

就算安德烈本人竭力用一种冷酷的，像商人一样无情的语气解释他这样做的行为，但也不能阻止皮埃尔露出一个宽容的微笑，仿佛在说，无论您说什么，都不会改变我认为您是个高尚的人的想法。

安德烈也明白皮埃尔微笑的意思，他抿了抿嘴唇，跳过这个话题，不再多说什么，但显然，皮埃尔是决定在他离开之前要解决一些事情的，所以他并未像通常一样宽容的放过这个话题。

“所以，我的好友，就算你不想，但你依旧是这样做的，如果你始终无法彻底的改变这一点，那么，为什么要这样苛责自己呢？你的天赋不应该被这样埋没。军人不应该只是上了战场才被称作军人，和平时期，他们也依旧是的。这里需要你，国家也需要你。”

“啊，皮埃尔，你为什么也这么天真呢？”安德烈嘴角露出一个嘲弄的微笑，但并不带什么恶意。

“也？”

“那位公爵小姐，海伦·库拉金，就像你一样，皮埃尔，她告诉我我是错误的。”

“她说什么了？”

“她说我应该对未来充满希望，而不是继续活在过去，她说了，很多话。”年轻的男人微微眯起了眼睛，神思好像回到了那条林荫小道上，那个漂亮的姑娘，天真的向她描绘了一副多美的画卷啊。

“没有炮火，没有硝烟，被侵犯的土地上会长出青草和鲜花，遭受了战争的国家会重新建立，失去了亲人的家庭，会有下一代继续成长，多美啊，多天真啊……”

到了后面的时候，男人脸上的神情显得有些入迷了，是啊，尽管他不愿意承认，但这的确是一个美梦。