中文114

第17章（第1页）

我会明白一切的。公爵在心里说着，端起酒杯一饮而尽。三天后，安德烈公爵去了战场。

☆、第 14 章

别祖霍夫伯爵去世了，这消息来的太突然，但人人都明白，这是早晚注定的事情。可怜的老伯爵已经被病痛折磨的太久了，上帝怜悯他才让他早点安息的。

死去的人是安静了，沉默了，而活着的人呢？他们永远还在争斗。

那一天，皮埃尔去罗斯托夫伯爵家里参加宴会，他一路上有些忧心忡忡，他在担心他的父亲，但他又觉得这有些荒唐，因为他跟父亲相处的时间几乎还不如一些外人。

老伯爵白天看起来精神还不错，但到了傍晚的时候，他突然间就软了下去。

医生，仆人，那些亲戚们忙做了一团，海伦从没见过这么多的人，那个可怜的老人还在房间里挣扎，而她的父亲们现在却在房间外抢夺一份遗产，可笑的遗产。

“爸爸，快让人去把皮埃尔先生叫回来！伯爵快不行了！”海伦冲动地喊道，她的眼睛瞪圆了，有些泛红。

她与别祖霍夫伯爵并没有什么感情，他们不过是一个陌生人，可现在，这个陌生人，一个可怜的父亲马上就要告别人世，却还不能见到自己的儿子，还不能得到清静，这真可悲。

那些争执的人有些惊讶的瞧着这位激动的公爵小姐，瓦西里公爵松开了手，以至于那放着遗嘱的文件包被安娜·米哈伊罗夫娜抢去了，她那有些粗糙的小手紧紧的抱着文件包，好像是抱着一座金矿。

海伦冷冷的注视着这位虚伪的夫人，她的视线重新停留在余下的两个人身上吗，她精明的父亲，以及总是面容严肃的公爵小姐，现在，他们因为这个噩耗而白了脸色，那种蕴含着羞愧和歉疚的表情令海伦好受了一些。

“海伦。”公爵夫人阿琳娜走了出来，担忧的轻触女儿的手臂，后者那可怕的表情这才放松了下来，但她的嘴唇依旧在颤抖着。

“发生了什么事儿？”伊波利特从门外走来，他快步走向了自己的妹妹，他张了张嘴，但最后只是吻了吻女孩儿的面颊。

海伦闭了下眼睛，她克制着这种感觉，她心里烦躁着，就连自己也不太理解这突然爆发的理由。

“皮埃尔，皮埃尔先生，还没有人去叫他回来吗？”她喃喃自语着，众人这才如梦初醒。

瓦西里公爵快速的打发了一个仆人去把皮埃尔叫回来，这会儿安娜·米哈伊罗夫娜也重新恢复了那种八面玲珑的样子，她主动说要去罗斯托夫伯爵家里把皮埃尔叫回来，毕竟罗斯托夫伯爵是她的亲戚。