中文114

第32章（第2页）

公爵夫人高雅又愉悦的声音把人们唤醒了，那娇俏的流露着少女甜美的女子已经走向了她的母亲，像是公主走向属于她的王冠。

公爵夫人吻着女儿，像是在亲吻鲜花，她如此挚爱她的小女儿，那个满心爱着她，甚至为了像她连头发颜色都要和她一样，可惜她总是过于瘦弱和体弱多病。她希望她同年轻的少女一般充满活力，却又不得不顾及着她孱弱的身体和过于苍白的肤色，而今，这个蝴蝶一样纤细幼小的女儿已经张开了翅膀，就如同她想过的一样，如此美丽。

奥德耶公爵夫人心里如此欣慰，以至于她那惯常高傲的眼神终于以一种赞赏的眼神看向了那个隐匿在人群中的女子。

玛格丽特的美并不是光彩夺目的，她需要笑，微笑的时候有种纯净的力量，就像是花开一样自然，而今，她穿了一身浅橄榄绿色的礼服，同她以往的着装并不一样，那弯弯的眉让她十分适合这种挑人的颜色。

女人的肩袖有些微微撑起，和锁骨持平，让黄宝石的项链闪闪发光，她站在那儿，背脊挺直，不卑不亢的，奥德耶公爵夫人第一次对这位女子露出了一丝满意的神色。

“玛格丽特·戈蒂埃夫人。”公爵夫人的声音平缓而又具有张力，在场的人再一次安静了下来，并且把视线都投向了那一位叫到名字的女人身上。

玛格丽特在听到自己的名字时原本微垂的眼睛抬起，她的心里有些本能的发紧，但面上却异常镇定。

尽管她是看向奥德耶公爵夫人她们的，但她又似乎能感觉到众多别人投来的视线。

“瞧，就是她！”

“天呐，一个j女！为什么她会在这儿？”

“也许会发生点有趣的事情。”

“……”

很多很多的声音在她脑海里响起，好像她拥有了什么不可思议的力量似的，但她没有。玛格丽特知道，她所感受到的一切无非是这具身体的一些记忆，以及，一个j女对自己的清醒认知。

“但那又有什么关系呢？你就是你，你在做自己想做的事情，而且，你做的很好。”玛格丽特的心里有这样一个声音，正是这一个声音支撑着她，支撑着她在公爵夫人的下一句话到来后，像是人生重新活过来一般，将背脊挺得直直的。

作者有话要说

PS我发现一个问题，不过一直忘了说，原著里盖斯东是姓氏而不是名字，R·盖斯东。这里我们就当成他名字就是盖斯东·加瑞尔吧2333

☆、第 28 章

“她让我的小女儿玛琳娜有了一场完美的十六岁生日宴会，作为母亲，我该感谢她。而作为一个有品位的公爵夫人，我想，这件礼服也理应得到认可。”

公爵夫人的这番话像是在平地里投下了一颗炸弹一样，人群已经不能保持安静，人们的眼睛睁的极大，好像试图突破眼皮的限制一样。这会儿他们已经没人顾虑到矜持这种问题了。