中文114

第42章（第2页）

卡列宁看了她一会儿，然后说：“你是我的妻子，安娜，若非必要，我是不会说的，但，”卡列宁停顿了一下，最后压低了声音，“唯有被你欺骗才会使得我失去理智以至于口不择言。”

卧室里静悄悄的，唯有没关好的窗户，从外边吹起一阵阵夜风，窗帘被吹得高高的，月光下的树荫也被吹得摇摇晃晃，还有，一些心情被吹散的破碎却又温软起来。

“我困了。”安娜说，她闭上眼睛。

卡列宁继续之前的动作，他把安娜抱起来，后者安静的蜷伏在他怀里。

“睡吧，安娜。”卡列宁将安娜放在床铺里面，在他准备离开的时候，他的妻子拉住了他的衣角，一个平静的声音响起。

“我道歉。”

☆、第34章

月光下，卡列宁看到安娜那双灰色的眼睛里没有温软的笑意，也没有深深地防备，但有那么一瞬间，他似乎瞧见了一个最为真实的安娜。

也许，像这样的，才是她最真实的样子。

这个模糊的念头在卡列宁的脑海里翻转了一下，然后他像是安抚一个年幼的孩子一样，并不太熟悉，却又轻轻地拍了拍安娜的手，接着，卡列宁把安娜的手放在被子里。

他弯腰，在妻子的额头上亲吻了一下。

在谢廖沙还更小的时候，他曾经这样做过，仿照着他记忆里母亲曾经对他做过的那样。但其实，卡列宁理智的知道，他母亲早逝，也许那段关于亲吻额头的记忆，是他在看到婶婶对她小孩儿时做的，在脑海里强加刻画下来的。

在卡列宁这个年纪，事实的真相是怎么样的已经不知道了。

“睡吧，安娜。”

“我不喜欢你身上的烟味，我还讨厌酒的味道。”安娜闭着眼睛低声说。