中文114

第65章（第1页）

像我是穿越过来的我早知道这件事要发生的……这些话，我会说给你听吗？

我白了达西一眼，道：“希望你能够告诉我，我会很感激你——至少在这件事情上。”

达西沉沉地看了我一眼，道：“我去叫马车。”

“远吗？”我问。

“……大约一个钟头。”他沉吟道。

“那么，”我叫住他，“我想我更希望你能准备两匹马。”

也许在杨格太太那里也不一定能找到，我不能够放过任何一个机会。而坐在马背上，总比坐在马车上有更开阔的视野。

幸好我们落脚的旅馆就在伦敦附近，而我们一路上快马加鞭，所以到达杨格太太的住处所在的爱德华街没有花费太长的工夫。只不过马车虽然也会颠簸，但比起直接坐在马背上还是要好太多。下了马准备叫门的时候，我的屁股还是生疼。而且我发现我的长裙边和袖子上已经脏得一塌糊涂。

当然我没好意思在达西面前显露一点声色，在这个时候我只能装得自己什么都没看到。

达西叫开了门，一个穿着褐色长裙的丰满的中年妇女开了门，看见达西，有些惊恐，惶惶然地问达西有什么事，而后才想起来应该请客人去喝杯茶。

“不用了，”达西很干脆地拒绝了，“我需要威克姆现在的住址，我想你应该知道。”

“不，达西先生，虽然我们关系不错，但是这次我得说实话，我跟他很久没有来往过了。”杨格太太怔了怔，看了我和达西一眼，摇头道。

达西先生回头看我，似乎在征求我的意见，他认为我做了错误的决定。

我直视他的眼，丝毫没有退缩，表明我还没有放弃。因为杨格太太在初次见到达西的时候，未免表现得太惶恐了。一个家庭教师因为犯了错而被开除，见到了原主人，再怎么样也不会如此紧张，简直就像是心虚一样。

“如果不嫌弃的话，就进来屋里坐坐吧。”杨格太太的脸色恢复平静，很殷勤地邀请我们进去坐会儿。她是个很胖的人，笑起来的时候脸上的肉一层一层地抖，让人莫名地感觉恶心。

如果我没有记错，原著中达西找到她以后，用了两三天的时间，还靠着贿赂才打听出威克姆的下落。

但是现在我可没有这么多时间闲逛了。

“那正好。”我说，很自然地接受了杨格太太的邀请，“我正好需要好好收拾收拾自己的衣服，虽然我长得丑，但我还是要尽可能地把自己拾掇地干净些，好不让某些先生讨厌（我回头瞪了眼达西，冲杨格太太笑）。如果可以的话，我还想喝碗热汤，你知道，我赶了很多路，作为一个女人来讲，真是受不了的。”我说得好像理所当然，很积极地往杨格太太家里走。

杨格太太没料到我居然真的有这么厚的脸皮，只好退下来，讪讪地请我们喝茶吃点心。