中文114

第40章（第3页）

“克斯特伯爵！”我在卫斯理先生的门口遇见正准备踏上马车的伯爵，卫斯理先生很惊讶。

“卢卡斯小姐，你怎么在这里？”他问我。

我并没有回答他，而是径直正视克斯特伯爵。这位面色温和的先生并没有因为我的唐突而生气。

“克斯特伯爵，我请求你，……我请求你的资助！”

我把自己想要翻译中国著作、研究中国思想的心愿告诉了他，并向他保证我有足够的资本可以让他相信我，相信我的研究可以给他带来名望与收益。

“这对于女性来说是一个艰难的决定，你确定已经打定主意了吗，卢卡斯小姐？”伯爵竟然对我这个奇特的要求没有过多的惊讶，他只是看着我的眼睛，问我。

我点了点头，表示我已经完全确信自己的选择。

他上下打量了我，露出意味深长的笑脸，答应了我。

“不过我可不觉得随随便便带上一个未婚女孩子是我这样一个绅士应该做的事，为了表示我的歉意，我决定认你做养女，你不认为这个决定很正确吗？”

“呃……”我的眼皮挑了挑。克斯特伯爵的赠券，未免太给力了点。我直觉他有什么阴谋诡计，不过以他的地位，又似乎犯不着和我一般见识……想了想，我决定放弃，作为见多识广的伯爵，他自有他的考虑，随便从乡村里带回一个女人，难保对双方的名节都有损伤。这或者是个两全其美的办法。对于我来说，只要伯爵先生肯答应我让我完成这个心愿，我是无论如何都愿意的。

*

离开朗伯恩的那一天，不少人都来送我。

威廉爵士祝我一路好走，作为一个女儿，虽然嫁不出去，但我起码为他攀上了一位贵族的大腿，好歹算是有点儿沾亲带故，他已经消解了我拒绝宾利给他带来的怒气。

伊利莎白依依不舍。玛利亚握了握我的手，看来她以为我会这样做是出于她上次冒昧的问话，还对我存着愧疚。奥斯顿斜眼瞥了我一眼，没怎么说话。小艾琳娜窃窃地上来，送了我一本书。