中文114

第37章（第1页）

贝内特太太接受了卢卡斯妈妈的好意，不过她的脸色可不好看。她原先很同意自己的女儿们嫁给“红制服”，因为她也曾为他们倾心不已。而福斯特上校也算是军官里让人喜爱的一个稳重青年了。但是和宾利先生的身家一对比，就是“红制服”也总是略显逊色的，更何况简的条件比我要优厚得多。

这两位多年的邻居在一起肆无忌惮地谈论着，丝毫没有发现旁边有位让他们讨厌的先生在。

达西站在一边，没有看着她们两个，但很显然，他听到了她们大部分的话。这些乡村女人的话题很明显令他觉得低俗，扫了他的兴致，当他听到她们两个兴致勃勃地聊着他的朋友要娶我这么一个没有财产没有相貌，家世又不十分清白的人时，他脸上显露出鄙夷的神情，这神情很快消失，他又恢复了原先的冷静自持，一本正经，不过这可没逃过我的眼睛。

我和伊利莎白就我们各自的见解讨论过他这个人，一致认为他一方面宣称他看重人们后天的修养多于前天的天赋，然而在和我们打交道的时候又显露出他自以为是的高贵来。伊利莎白说他瞧不起做生意的人。

关于我和宾利的事，不知道他有没有发表过什么高尚的见解。但他对从他的神情中，我很容易看出他认为宾利要娶靠做生意起家的卢卡斯家的我是一件令人不满的事，起码他是不看好的，如果有可能，必会向原著中拆散简和宾利的组合一样拆散我和宾利。

他对我的鄙夷让我很是气愤，我没来由地邪火冒三丈。

“妈妈，我想我要让你失望了。”我大步走上前去，明是对着卢卡斯妈妈说话，暗里却看了看达西，让他注意到我，我才用他能听到的声音接下去道：“很遗憾我拒绝了宾利先生的请求，因为我不想劳烦有些人为了这不切实际的结合要伤脑筋，千方百计要拆散我们。我还算得上是一个能为别人着想的人，你说是不是，达西先生？”我最后一句话是对着达西说的。

他为我突然的问题吓了一跳。他沉默了半晌，一双深蓝色的眸子注视着我，道：“你有这样的自知之明，倒是再好不过。”

这眼神很有一种深意。不知道为什么，我似乎从他的眼神里看到了一种失望，仿佛我的所作所为没有达到他的期待。但他的话并没有为他的眼神做合理的注解，一如既往地直接而伤人。我的手心凉了凉，表情一滞，但很快我就逼迫自己露出笑脸：“多谢你的夸奖，达西先生。”

我转身离去，没有再回头看他。

*

人，就是二。

不是在“二”中，就是在对自己“二”了的忏悔中。

二的时候自以为像飘柔甩头发一样潇洒，举世瞩目，甩完头发才会发现自己就是个悲剧。

那天晚上，还没踏出内瑟菲尔德的时候，我就在为自己的行为后悔了。

而当到了家，看着伤心欲绝痛苦不已的卢卡斯妈妈，以及责骂我辜负了以为大好青年错过了一段曼妙姻缘，气的想要把我逐出家门的威廉爵士，我的懊悔之心简直上升到了顶点。

尼玛啊草泥马，草原上奔跑的草泥马！