中文114

第33章（第2页）

原来柯林斯也参加了舞会。

伊利莎白说她本以为按照那位远房表哥的古板性子和身份，是不会愿意参加什么舞会的，所以就礼节性地问他愿不愿意接受宾利先生的邀请。

“没想到他一口答应下来了，这真让我吃惊！”伊利莎白颇有些咬牙切齿。因为既然是她邀请了他一起参加舞会，所以当柯林斯请她做她的头两曲舞的舞伴时，她就不好再拒绝了。

她觉得自己上了柯林斯的当，为此恨死了自己，毕竟她本想和威克姆先生来一起享受这份快乐的。

“事情很明显了，柯林斯先生选择了你做他在亨斯福德牧师住宅的主妇，或许我该恭喜你了，前些日子你还在谈论我和简的婚事，这下子先轮到你了。这可真是可喜可贺。”我一如既往地打趣她。

“哦，夏洛特，你就别来开我的玩笑了，这是一个巧合，你知道我有多伤心！”伊利莎白微皱着眉头，大笑着摆手，“或者你该知道我妈妈有多伤心，她和我一样，可恨死了你了……”

“唔，这倒是新鲜事了，你不妨说给我听听，你和你妈妈如何和我结下了仇怨？”

“这件事你怎么会不知道？她昨天才听闻宾利先生在威廉爵士那里获准了请求，从今往后可以明明白白地追求你。宾利先生竟然不喜欢简而喜欢你这件事，她可是连想都不敢想。不过她倒没想到，自己的女儿也胆敢违背她的计划。”

“这话如何说起？”我问。伊利莎白似乎是在说简的事。

“你大概上次听说过，上次和简一起跳舞的福斯特上校订婚的消息了吧——唔，我想起来了，这事儿还是你从梅里顿回来跟我提起的。我后来在梅里顿遇见他，我费了周折问他，结果那时还不肯向我们坦白那位小姐的名字——但我敢保证过了今晚，整个朗伯恩都会知道，那位小姐就是简，要不是昨晚福斯特上校来我家，我都不知道他早就跟爸爸说过这件事了。”伊利莎白笑着说，看来简的这门婚事，她还是赞同的。

不过贝内特先生貌似确实有个恶趣味，大概是家里除了他都是娘儿们，为了显示显示存在感，他总爱开她们的玩笑，或是在她们诚惶诚恐间告诉她们，事情早就被解决了。不过这也算是贝内特先生和贝内特太太之间二十年来熟悉的相处方式了，正如贝内特太太的神经一样，是他们生活的老搭档了。

我依稀记得，上次伊利莎白还向我抱怨，贝内特先生明明是第一批拜访了宾利先生的，结果一直没告诉她们这件事，害的贝内特太太长吁短叹了多日。

他对“红制服”的评价不高，总爱斥责自己那些沉迷于“红制服”军官的小女儿们“十分蠢笨”，不过从他同意了福斯特上校做自己的女婿这件事看，福斯特上校确实是个可靠的男子。

他实在是个精明又可爱的老头儿。