中文114

第8章（第2页）

我近距离地看着他的脸，发现他的脸确实不错，棱角分明，眉眼俊朗。

但是此刻，他的脸却奇异地皱起来，似是遇到了厌恶的东西。

任哪个男人，在大庭广众注目礼之下，怀里突然多了一个丑女人，而这个丑女人还目不转睛地注视着他，都绝不会好受的。

我完全能理解达西先生此刻的感受，因而我决定：在他怀里能呆多久呆多久。

我认为受到良好教育的高傲的达西先生应该在朗伯恩补上一课，以便深入了解一个女人为了复仇所能爆发的威力和厚脸皮，好在将来的生活中不会再重蹈覆辙。

我相信因着从小的绅士教育，达西先生一直在忍受着自己的厌恶，祈祷着我能调节好平衡后快速地自动离开。然而过了很久，他终于有些明白我的厚脸皮了，于是尊口开了：“尊敬的卢卡斯小姐，我想你应该离开了。”

“真是不好意思，达西先生，我的脚崴了，现在站不稳当，不知是否可以麻烦你扶我到那边的座位上。”

这句话我没打过腹稿。然而字正腔圆，流畅无比，事实证明经过了两年的积累，只要我对它没有恐惧心，在平常的对话中我的英语基础是很可以的了。

我死命冲达西笑，脸上欲开出一朵花。

达西的脸已经临近崩裂的边缘。这时候他的朋友终于从舞池里出来帮忙了。宾利忙不迭向我道着歉，扶着我到了一边的座位上。

舞会又重新开始。

这场误会中，本应当出彩的是和宾利跳了两场舞还被他不停夸奖的简。然而舞会之后，谁都可以不知道简和宾利的这两轮舞，却必定知道卢卡斯家的大小姐夏洛特在这场舞会中出尽风头也丢尽脸面，因为她竟然同时染指外来的两个青年才俊，甚至连公认的不被众人喜欢的目中无人的“1万镑达西”也在她的网罗之列。

但是人人都知道两位先生是看不上这个貌丑的老姑娘的。因而这只是一个笑话。

但人们普遍认为，尽管夏洛特要勾引达西先生是不可能的，但这一下子可算是重重打击了那个德比郡来的用鼻子看人的傲慢先生。

“当时达西先生的脸色太难看了，所有看到的人几乎都在偷笑，哈哈哈……夏洛特，虽然大家认为达西先生不会喜欢你，但都说你干得不错，为大家出了口气呢。”

玛利亚和特丽莎在向我转述这个事情的后续发展的时候笑得很开心。

这在我实在是没什么，毕竟我原就是抱着报复的心情去找达西谈谈他的缺点的，虽然最后没有达到原计划目的，但有这种效果也不错。