中文114

第19章（第1页）

赫尔克里三度拜访警局。

要他评价的话，纽约警局（NYPD）还比哥谭警局热闹一点……虽然侦查局的这种热闹通常没什么好事。

几个警察围着桌子讨论工作分配，局长叫做乔治·史黛西，以敬业闻名，在这个繁荣和犯罪一比一的城市中广受尊重。站在他对面的黑人警官叫杰弗逊·戴维斯，和上世纪一位美国总统同名，这俩人正在争论如何处置赫尔克里。

起因是两个巡警前往上西区，路过Arconia公寓时听见了响彻全楼的防火警报。

NYPD最近深受一起连环纵火案困扰，甚至由于案件迟迟未决而差点惊动FBI。警察局长的压力给到了下层，巡警们精神紧张，哪怕公寓管理人员声称这只是一次防火演习，他们仍然执意进行检查，没想到撞破案发现场，还运气而非常好地带回了两个‘嫌疑人’。

戴维斯警官资历很老，因此能够坚持己见、与局长呛声：

“……这是本月第五起纵火案了！烧焦的房屋，控制在小范围内的火势，犯罪现场写着‘此乃天启’，纵火犯就像个丧心病狂、不知满足的邪教徒！他精心筛选过作案地点，肯定有个值得大众信赖的、可以在各种场合出入的身份，而且能够通过某种方式降低住户的警戒心。

今天着火的地点是Arconia公寓10B房间，房主是马歇尔·霍夫曼，事发时他不在房间内。所以，好消息！这次没有人死。然而我们从没有对外公布过犯罪细节，在这种情况下，巡警听见有人详尽地描述了案件特点——难道还不足以说明赫尔克里·雨果就是凶手？”

“我们没有证据。”史黛西局长比手下冷静得多，“他的邻居说赫尔克里·雨果使用了一个前置词‘假如’，也就是说，即使是听到他讲述案件细节的人也无法证实他所说的内容和现实有关。”

戴维斯警官抱怨道：“阴险！”

“但也可能说明他是无辜的。”另一个警察说。

“赫尔克里·雨果自称是来自哥谭的私家侦探。他工作性质特殊，能够接触到各个阶层。此外你们注意到了他的走路姿势，人们看到他之后降低警惕也说得过去。”

办公桌周围的探员们各执己见。

警察局局长乔治·史黛西耐心听完，慢吞吞地说：“的确，从多个角度而言他都符合我们对凶手的判断。虽然我也倾向于他与连环纵火案有关，不过还是先听听他本人的说法吧。”

……

赫尔克里在想着蝙蝠侠。

倒不是说他对自己突然入狱的神转折接受良好，还有心挂念别人，只是这件事巧合得有点离奇。