中文114

第35章（第2页）

“我们去新疆，发生车祸，丽死了。我回莫斯科，弄到吸血鬼的血，给她注射。但她没有变吸血鬼，变成了，怪物。有尖牙，力量大。但皮肤，灰色。”

“刚开始，她吃肉，内脏。牛的和羊的，还有猪血。”

“一段时间后，她拒绝，再吃那些东西。”

“后来有一天，她跑出去，回来时嘴唇上有血。安静几天，又出门，抱回一只手臂。”

“后来，她出去，越来越，频繁。”

“我想锁住她，”扭头看着我，碧绿的眼底透出了绝望的死灰，“但锁不住。她经常出去，杀人，再回来。”

“我想，同她一起自焚，死在伏特加的，烈焰里。但我做了错事，不能让她同我一起，受惩罚。白，我该拿她，怎么办？”

听他这么一说，我才注意到四周墙角叠着几大个写着俄文的酒箱子，还放着几十捆干木柴。如果他不主动提起，我还以为这是他进的货呢。

因为执念，把自己妻子的遗体变得人不人鬼不鬼，让妻子的灵魂无法升天，真不知是该怪觉得他可悲还是觉得他笨。

“雪，丽让你烧掉她的遗体。”我道。

他楞住了：“what”

反正已经说出口了，我瞥了就站在雪身边，一往情深望着他的丽的魂魄（红鞋女鬼），一口气说了下去：“其实你太太丽已经死了，她的魂魄因为你的执念无法升天，每天都陪在你身边。现在她就站在你身后看着你，你却看不见她。她让你烧了她的遗体，让你们都解脱。”

“what!”他站起身，目光灼灼，甚至泛起了一丝隐怒，“You are a liar.（英：你骗我）”

“她真的就站在你身边，”我望着又哭又笑的女鬼，不，应该是丽，一字不差地转述着， “她说有些秘密只有你们俩才知道。你们第一次约会你送了她一朵冰花；你们第一次亲|热是在草原上；你们在南非做义工时照顾过一只白狮子，她给白狮子取名навек。你的前胸被навек抓伤过，留下的疤痕像意大利地图，所以她在晚上叫你，“我的意大利宝贝”。”

“丽……Япропускаювас……”他捂住眼睛，眼泪大颗大颗从指缝中间滚落，嘴里发出了连串俄文词汇。

高大男人的哭声很压抑，很闷，像一只在月下痛苦嚎叫的独狼。虽然他看不见，但丽的魂魄却拥住了他颤抖的肩膀，紧紧地拥住。

“丽说，烧了她的身体，她会在天堂继续爱着你。”

传完最后一句话，我心底一阵轻松。