中文114

第6章 集中精力再试一次（第7页）

当他意识到伊尔莎已经停止说话并全神贯注地看着他时，他才回过神来。他向她投去疑惑的目光。

“你还好吗？”她问道，沃尔特注意到她看了一眼他的手。她为什么要——

哦。

他的双手在颤抖。从他手上的皮肤来看，他的脸色可能也很苍白。他搓了几下双手，然后握紧拳头，重新控制住自己的手。

“不完全是，”沃尔特承认道。“但我会的。你不必担心。”

她又盯着他看了一会儿，然后点了点头。

“很好，”她说，“你想让我把你传送到学院吗？我无法想象你现在的状态乘坐火车会很愉快。”

沃尔特眨了眨眼，不知道该说什么。他本来就不屑坐火车，所以这样的提议在当时简直是天赐之物，但是……为什么呢？

“我不想给你添麻烦……”他试着说道。

“别担心，我反正要去那儿，”她说。“我这么晚才来找你，而且剥夺了你选择导师的权利，这是我能做的最起码的事。”

嗯，确实如此。赵确实是一个糟糕且无用的导师。

沃尔特向母亲告辞，告诉她他要走了——在他看来，这花了太长时间，因为母亲突然担心他的安全，不停地向他问有关传送的问题——然后他拿起行李，跟着伊尔莎出去了。他实际上有点兴奋，因为他以前从未进行过传送。他本应该更兴奋，但被刺死的记忆仍然令人不安地新鲜，这在一定程度上削弱了他的热情。

“准备好了吗？”她问。

他点点头。

“别担心，关于传送危险的传言大多是夸大其词，”伊尔莎说。“你不可能被困在固体物体里——这个咒语不是这样起作用的——如果出了什么问题，我会立即知道，并在空间波纹把我们分开之前解除咒语。”

沃尔特皱起了眉头。他早就知道了，但觉得没有必要指出这一点——她显然听到了他和母亲的对话。

伊尔莎开始吟唱，沃尔特站直了身子，不想错过——

世界荡漾起来，然后发生了变化。突然间，他们俩都站在一间光线充足的圆形房间内，他们所站的大理石地板上雕刻着一个巨大的魔法圆圈。没有迷失方向，没有色彩闪烁，什么都没有——几乎令人失望。他更仔细地观察了他们所在的房间，试图弄清楚他们在哪里。

“这是传送重定向点，”伊尔莎说。“出于安全原因，学院守卫会将每个传入的传送分流到这里。当然，这是假设你已经正确输入密码并拥有足够的权限进行传送。”她用犀利的目光盯着他。“传送到守卫空间只是这个咒语的众多危险之一。不要自己尝试。”

“呃……我很确定传送远远超出了我的访问级别，”沃尔特指出。

她耸耸肩。“有些学生只看过一次咒语就能复述出来。一旦你知道了咒语和手势，80% 的工作就已经完成了。”