中文114

第3章 痛苦的真相（第10页）

“在野外生存课上，我把她推到了紫色的蔓生植物丛中，”福托夫承认道。“求求你，你一定要帮我！如果你帮我，我就帮你找个女朋友！”

“我不要女朋友！”沃尔特不耐烦地说道。他最不想找福尔托夫介绍的那种女朋友。“听着，你干嘛要来烦我？去药店买点药就行。”

“今天是星期五晚上。所有商店都关门了，为明天的庆祝活动做准备。”

“那太糟糕了，因为我帮不了你，”沃尔特说。“前两年都是理论和实验室安全，我才刚刚开始第三年。到目前为止，我们还没有在课堂上做过任何严肃的炼金术。”

真是千真万确，却又是赤裸裸的谎言。他在课堂上没有学过多少炼金术，但他在空闲时间里做了不少自学。他可以轻而易举地制作出治疗紫色爬虫皮疹的解药，但他为什么要花费昂贵的炼金材料呢？

“哦，拜托。你能说三种不同的语言，而且你知道他们让我们学的所有愚蠢的塑形练习，但你甚至连这么基本的事情都做不到？如果不学着做这样的事情，你整天待在房间里干什么？”

“你才有话说！”沃尔特厉声说道。“你比我大一岁，你应该完全有能力自己做这件事。”

“呃，你知道我从来都不喜欢炼金术。对我来说太繁琐和无聊了，”福托夫不屑一顾地挥了挥手。“此外，我甚至不能做蔬菜汤，否则会毁掉妈妈的厨具，你真的想让我靠近炼金设备吗？”

好吧，当他这样说的时候……

“我累了，”沃尔特说。“我明天再来。”

“你疯了吗？明天就太晚了！”

“哦，得了吧，她又不会因为该死的皮疹而死！”沃尔特烦躁地说道。

“拜托，沃尔特，我知道你不在乎这些事情，但她迷上了这个男孩，而且——”

沃尔特**了一声，没有理会他。关于这次“紧急情况”，他只需要知道这些。

“——如果我朋友的皮疹到那时还没治好，她就不能去了，她也永远不会原谅我！求求你，求求你，求求你——”

“别再这样了。”

“——求求你，求求你，求求你——”

“我说了别再这样了！我会做的，好吗？我会做出该死的药膏，但你欠我一大笔钱，听见了吗？”

“是的！”他高兴地说道。“你需要多长时间？”

“大约三个小时后在喷泉处见我，”沃尔特叹了口气。