中文114

第3章 痛苦的真相（第9页）

“对，”沃尔特说道，拒绝看她。

她叹了口气，用手捋了捋头发。“你让我觉得自己像个坏人。撇开家庭问题不谈，你为什么这么在意这个？这是个派对。我以为所有的青少年都喜欢派对。你担心找不到约会对象吗？只要问一些一年级学生，他们就会抓住这个机会——除非有高年级学生邀请，否则他们不能参加，你知道吗？”

沃尔特也叹了口气。他并不是想找个约会对象——他毫不怀疑，只要说出自己的姓氏，就能让某个一年级新生在晚上傻笑——他在寻找出路。但伊尔莎似乎不愿意为他提供这种出路。

“我没有约会对象，”沃尔特从座位上站起来告诉她。“我可能不得不参加舞会，但我很确定带约会对象来不是强制性的。祝你有美好的一天。”

他很惊讶伊尔莎在他离开时没有试图反驳他。也许整个舞蹈的事情不会那么麻烦。

沃尔特疲惫地走过宿舍楼的走廊，并不急着回房间。老师们没有在周末给他们布置任何重要的作业，因为他们知道每个人都会忙于夏季庆典而无暇完成任何作业。通常，这些空闲时间对沃尔特来说是天赐之物，但只要想想明天要忍受的一切，沃尔特就失去了做任何有趣或有成效的事情的意愿，所以他打算一到房间就去睡觉。

当他进入宿舍楼时，他注意到有人已经开始庆祝了，因为他所经过的走廊的墙壁上布满了鲜艳的黄色、绿色和红色的彩色斑点。

“沃尔特！他就是我要找的人！”

沃尔特被身后的大声音吓得猛地一跳，转过身来面对侵犯他私人空间的人。他怒视着面前咧嘴大笑的白痴。

“你为什么在这里，福尔托夫？”他问道。

“怎么，我不能去看望我的弟弟吗？”他抗议道。“你太好了，不配和大哥一起玩吗？”

“别废话了，福尔托夫。当你只是想和某人一起出去玩的时候，你从来都不会来找我。你现在需要什么帮助？”

“这绝对不是事实，”他生气地说，“你是我最爱的哥哥，你知道吗？”

沃尔特面无表情地盯着他看了几秒钟。“戴门不在，所以你就满足于我了，嗯？”

“戴门是个混蛋，”福尔托夫厉声说。“自从他出名以来，他总是忙得没时间帮助他的弟弟。我发誓，那家伙只想着自己。”

“这人太虚伪了，”沃尔特嘟囔道。

“抱歉，我没听清，”福尔托夫说道。

“没什么，没什么，”沃尔特不屑地挥了挥手。“那么你现在遇到什么麻烦了？”

“呃，我可能答应过一个朋友给她制作一种抗皮疹药水，”福托夫羞怯地说道。

“根本没有抗皮疹药水这种东西，”沃尔特生气地说。“但是，有一种抗皮疹药膏，它直接涂在患处皮肤上，而不是像药水那样被吸收。这只能说明你在炼金术方面是个十足的笨蛋。你到底在想什么，竟然向你的朋友承诺这样的东西？”