中文114

慢跑者（第1页）

每天早晨6点，她总要穿上她的长跑服沿着她公寓后面的路跑上一段。但她根本没想到的是：这天…这个晴朗的夏天的早晨…竟是她的末日。

这个星期六的早上，和其他日子没有两样，这个23岁，金发碧眼的执行秘书又要开始她的跑步活动了。她把胸罩拉到了她漂亮结实的乳房上…抚平了吊带，以免受到所谓“长跑者之乳”的困扰…虽说本该这样，但她还是不由地想自己是不是看上去太像个运动员了…那些男生会不会被一个有着强壮大腿和结实腰部的姑娘吓跑？反正管不了这些了。

她蹦蹦跳跳地出了后门，几步之内就跑到了她平常的那条路线上，脚步跟随着她随身听里音乐的节奏。她沿着这条路下到了一个山谷，然后又跑上了一条在西北部的太平洋沿岸地区比比皆是的山间伐木便道的路肩。得益于下面幽静山谷的景色，这条路显得格外可爱。她跑着跑着，来到了一处景色惊人的路段………

周围是一览无余的群山，而下面是挺拔的松林。

要是有人看见凯莉，他们定会惊叹于她的步伐………她那约束中的乳房轻轻颤动着…随着每一步前进，她腿上的肌肉紧绷起来…她那及肩的柔软的金发随着每一步的弹跳上下起伏。

有一辆敞蓬卡车正从她的身后加速开上山来，可她并没听见。她也没听见车里面和车厢里那些浑小子们的嬉笑和打闹。这条路也是那些小混混们飙车、在尘土里打转的地方之一。对于这些浑小子来讲，在林子里闹上一夜以后再在一个老早把车开得飞快并不是什么了不起的事情。

卡车里的那些家伙把车在路上开得东倒西歪的，卷起了一路上的尘土。由于她戴着耳机，凯莉更多地是因为感受到了震动而不是听到声音才回过头去。

凯莉向路边跑去，可是已经太晚了，卡车保险杠的左前方重重地撞上了她的右胯。那些浑小子甚至在她的身体翻滚在空中的时候都没能看见她。车厢里有人还以为他们撞到的是一只鹿…他们呼啸而过。凯莉的身体被撞出路边差不多有20英尺，重重地落在松林上边的山坡上。那山坡是如此陡峭，她重重地弹了起来，就像是个被随意丢弃了的洋娃娃，胳膊和腿在周围瞎划拉，随身听也从她头上飞掉了。

她的身体翻滚着撞在了一棵高大的松树的顶上。就算她那时候还没死，她接下去也活不成了。她的身体开始在松树的中央重重地滚落下来…在树杈中间弹起落下，好像是个滚动在自动售货机当中的球。

在她落到这棵树里的什么地方的时候，要是有人在那儿的话，他们可以听到一声很响的她的脖子折断的声音。她接着往下落，树枝撕扯着她的衣服。

就在她就要扫平最后的几根树枝掉到地面的时候，她的右脚踝卡在了一个树杈里。她身体下落时的重力把她的脚踝几乎扳成了一个直角，在她猛然间停止了下落的时候，又发出了一声清楚的断裂声。

当惊起的鸟飞远之后，树林又重新恢复了平静，只有凯莉的尸体在早晨的清风中轻轻地摆动着。她依靠着她的右脚头朝下挂着…。她的左腿摆开，微微弯着。

她的胳膊耷拉着，她的手指悬在离地只有几寸远的地方。她的上衣从她的头上垂下来，蒙住了她的头，却露出了她的胸罩…她的乳沟几乎都要掉到外面来了。

她的腹部暴露在外面，直到腰间，显露出她的肚脐，即便是死了，看上去还很性感。

她训练有素的腹部凹陷下去，而她的肋骨骄人地显露出来。她的运动短裤虽然撕得很破了，倒是还在身上。在她垂下来的上衣的遮盖下面，她的蓝眼睛依旧亮晶晶地睁着，她的嘴也微微地张着，有一缕沁出来的血顺着她的嘴角慢慢地流了下来。

第二部对于当地人，哈里属于一个宁愿与森林里的动物相处也不愿和人打交道的“野人”，一个在不在平地上而在树林里安家的离群索居的家伙。即使他的年纪并不老，才三十多，他还是喜欢树林。*1她渴望女性伴侣，但他更喜欢发展一种与“罗西帕姆和她的五个姐妹”的关系*2.

正当他在悬崖边停下来，选择一处适合于垂钓的地点的时候，他听见了那熟悉的坏小子们在大路上胡闹的声音。这些讨厌的蠢货，他想。当卡车的噪音过后，他注意到远处树林中鸟扑腾翅膀的声音和重物折断树枝的动静。然后又恢复了安静。