中文114

分卷阅读12（第4页）

「好、好的，呃——……」

然而，尽管心慌慌，我还是试着说出字典中的解释。

「字典说，kiss的意思是『接吻』。」

「那么……何谓接吻？」

「字典说，接吻就是『亲嘴』。」

「…………」

唯子老师的眉头皱了一下，默默地使了一个『继续查下去』的眼色。

「呃——……字典说，亲嘴就是『kiss』或『接吻』……」

「把那本字典扔了。」

「同感。」

我立刻就把那本字典丢进垃圾桶。

「……把你知道的知识说出来。」

「所谓kiss（音同一种沙梭科鱼）……是一种食用的近海鱼，一般指的

是星沙梭。尺寸大约三十公分左右，由于成长须花五年多的时间，因此养殖非常

困难。身体部位的脂肪量少是一大特征，可做为天妇罗或盐烤等料理，是全方位

的鱼种。尤其做为生鱼片，格外……」

「给我滚。」

——唯子老师朝得意忘形的我冷冷说了一句。

「呃——……kiss就是打啵，是嘴唇和嘴唇相互碰触的行为。在日本，

它代表爱情。在美国，亲脸颊打招呼是一种习惯。」