中文114

第29章（第2页）

云岩一脸高兴的展信朗读起来。

念着念着，云岩和办公室里的人神情都诡异起来。

第20章

20世纪20年代是怎样一个时代呢？

国家苦难，百姓泡苦水里，大家都在受外国人的欺负，无数人寻找着崛起的道路。

而在无数条道路里，有部分人认为，应该摈弃国学，完全学习西学，以西学挽救目前的局面。

这就导致如今有很多人都相当推崇西学，推崇西方作家，认为他们的文字精炼，故事精彩，里面的思想也更加先进。

秋卡的《神探伊利亚》能在国内获得诸多读者的喜爱，角色的性格丰富立体、剧情搞笑又不失惊悚都不是主要原因，毕竟厉害的文人多得是。

这本书真正从俄罗斯一路火到欧洲，又从欧洲活到国内，还是因为其中的思想。

出生于盛世中华的张素商虽然才出生没几天就被抛弃在公共厕所，但没过几天就没养父带回了家，从小到大都是好吃好穿的养着，双亲都是三观正直、勤恳豁达的好人，这让他长成了一个典型的21世纪正直好少年。

在阅读《神探伊利亚》的时候，云岩觉得秋卡这人很有意思，他似乎从不觉得女人就低谁一等，在他翻译的英文版中，有一句“你我都是人，只是走的路不同”。

秋卡同情这个时代饱受苦难的底层人民，又提出认为受苦不是犯罪的理由，偶尔在文里玩点骚操作，搞俩女装大佬唬读者，嬉笑怒骂间又抛出一两个超出当前时代的理念。

这是一个不走寻常路，但又值得尊重的作家，国内的读者们都对秋卡先生抱有一份尊重，觉得他不愧是新生俄罗斯的作家，透过他的文字，人们可以观察到他先进的思想。

而且这本书本身有趣的剧情，也相当能吸引人，许多人最初只是抱着看个故事解解闷的心态阅读此书，最后却所得极多，很有点寓教于乐的意思。

云岩认为，如《神探伊利亚》这样的故事，大家读了绝不会亏，不读才是遗憾，尤其是国内许多女学生，他们被父母送到新式学堂，但其中有不少都只是为了提高“身价”。

真的想要让这些孩子们意识到自己不输给任何人，还得师长们去引导，而这世上还有比阅读更好地引导一个人的方式吗？

云岩是个热爱读书的文人，他发自内心的觉得阅读是人类最伟大的奇迹，所以他要让自己的学生，自己的亲友，还有更多的同胞看到这样一本佳作才行，这才有了他半个月翻译完《神探伊利亚》，还找了关系给远在圣彼得堡的秋卡写信一事。

结果秋卡的回信到了，人家在文中用清秀端正的字迹清楚表明了自己是中国人。