中文114

14.拆线（第1页）

章教授没等李露白翻译，就已经领会到r国医护的意见，他将笔别回上衣口袋中，正色跟李露白说：“他们最熟悉病人的情况，但是我们并不熟悉他们的语言。”

李露白略一思索，就抬头肯定道：“我来做你们的翻译，尽量做到同传。”

章教授好像有些意外的愣了愣，但很快回过神安排医护人员准备将大使推进手术室。末了，他拍了拍李露白的肩膀，给了个鼓励的眼神。

被护士带进手术区域，消毒、穿戴好手术服等一系列流程过后，李露白才逐渐感受到没顶的压抑。手术区域的走廊中空旷，有时会有手术完毕的医护人员推着病患出门，间歇传出机械的仪器声，白色的灯光打下来，显得整个手术区域都毫无生气。

手术室内还在准备器械，李露白靠在手术室外暂时调整休息。护士清点纱布的声音传出来，像时钟敲打在李露白的脑海中，已经该进去了。橡胶手套里的手已经有些汗意了，李露白不由得握紧自己的双手，深呼吸想平复纷乱的内心。却突然肩膀一沉，温和但有力的声音传入耳中，“你别怕。”

李露白一抬头，赫然对上一双澄澈明亮的眼睛，隔着手术帽和口罩的遮挡，她也瞬间认了出来，是况南衡。

况南衡双眼没有离开李露白，“具体情况老师已经跟我说过了，这次手术我是助手。我们双方都只能靠你来沟通，你的作用很重要。”

李露白点点头，想尽量让自己显得不那么木然，“我知道的。”

况南衡顿了顿，声音不轻不重，“你是最美外交新星啊。”

李露白一怔，她看着况南衡的双眼，像朗星，磊落又光明，他目光里的温柔一点也不加遮掩。李露白说不上为什么，总之渐渐能够平静起来了，这种感觉很奇异。

她回应他：“我可以的，你相信我。”

手术过程很复杂，李露白站在大使头边位置，翻译时还要小心翼翼避免触碰到仪器。这是一台极为精密的手术，仪器操作很复杂，关于医学的术语，即使李露白极其熟悉r语，也不能够立刻全数翻译通，尤其在这么肃穆的氛围中，还有血腥的手术场面，庞大的翻译量与视觉冲击，让李露白好几次都因为语言转换而说不清字眼。幸而医术是互通的，章教授与r国医护人员有时只用听一半李露白的翻译，就能明白对方的下一步。

连站近六个小时，在剪断缝合线后，章教授抬头说：“手术结束。”

像是得到了释放命令，李露白心里紧绷的弦终于松懈。将大使推出手术室的前一刻，r国医护人员向她点头致意，“你实在是一个优秀的外交官。”

李露白道谢，却发现连声音都沙哑了。走出手术室时，后知后觉的，莫大的疲惫席卷上来，李露白差点瘫倒。她靠着手术室外的墙面坐下，终于有些不堪劳累的合上了双眼，脑子里已经混乱不堪，多余的意识也不想再有。坐下只是很短的时间，李露白就听到了衣角摩擦的窸窣声，再睁眼时，是况南衡拿着一把窄细的线剪和几根碘酒棉签正蹲下来。

为了适应李露白的高度，况南衡的头微微低下，揭开她脸上的口罩后，一只手轻轻捧着她的脸，另一只手用棉签消毒过伤口，才用线剪轻轻剪断她额角的线，“你上次走得太快，连我的医嘱都没听。一个多星期没拆线就算了，消炎药都没拿，你不怕感染吗？”

李露白一惊，敏感地捕捉到重要字眼，“感染会怎么样？”

况南衡回答，“说不好会引发伤口内的发炎，你的作息又不规律，溃烂是必然，然后就是毁容。并且你这么多天不拆线，可能线会和你的肉长在一起。”

李露白心头一跳，猛地仰头看况南衡，惊慌追问：“那我现在感染了没？线长进肉里了吗？”

李露白突然抬起的头差点磕到况南衡手里的线剪，幸好况南衡及时抬手避让。他抬了抬李露白的下巴，煞有介事的打量她，“你让我仔细看看。”