中文114

58.翻译题（第6页）

“周五我要考试。”

他眼中的笑意褪.去，语调泛着冷：“你考完的时候，比赛还没完。你们学校也要参赛的。”

她疑惑地看他一眼。

他说：“所以，你必须来。”

不管是想给谁加油，都得来。

来了才能看他怎么吊打七中这群书呆子。

“舒兰呢？”

舒杨回头，他冷淡的面上出现了一丝错愕。其实他最近也发现了，孟听对舒兰的态度渐渐发生了转变。以前她对舒兰很好，也跟着爸叫小兰，可是最近孟听和舒兰保持着距离，就像见了陌生人一样。

舒杨淡淡回答：“在房间。”

孟听抿抿唇，她没有先去找舒兰，而是回到自己房间把箱子拿出来。

一打开，她就发现箱子被翻乱了。

芭蕾裙子被揉成一团，小金牌不见了。孟听把皱巴巴的裙子挪开，那条白色彩羽长裙也不见了。

舒兰真是好眼光。

她的箱子里，那条白色彩羽长裙最珍贵。

那是妈妈花了半年时间做出来的裙子，曾玉洁长得好看，出身却不好，她生在一个小村子。孟听外公外婆在小村子里教书，曾玉洁年轻时却爱错了人。

她没有接受家里安排的相亲，和一个外地男人私奔了。

曾玉洁离开故乡以后过得并不好，在一个纺织厂当女工。后来男人抛弃了她，她肚子里还怀了孟听。她是个坚强的女人，没想过自杀，反而一心想着把女儿好好培养。

孟听十岁那年，她亲手做了这条裙子。

曾玉洁手巧，放在那个年代，许多富太太也以能穿上她做的衣服为荣。后来她不做衣服了，正如她给孟听说，她不爱那个男人了。

曾玉洁做的最后一件衣服，就是这条白色彩羽长裙。