中文114

第31章（第1页）

这个时候响起了一阵敲门声，任啸怀说了声请进，他的贴身秘书就走进来道：“大少爷，关于下个月会议的详细分析，小组成员们都已经上jiāo了报告，等着您去看呢。”

任啸怀听了总算从沙发里站起来。有外人在这里，他的表情也温柔了许多，带一丝抱歉地对陶与悦说：“我去工作了。”

陶与悦也知道是时候该演戏了，就收起微怒的表情来，做出一副理解的样子道：“去吧，工作重要。”

她知道任啸怀的这个秘书，是他妈妈沈氏派过来的。他来的目的一方面是要帮助啸怀处理工作，另一方面是要看任啸怀的一举一动，看他是不是都按着沈氏的想法在行动。

包括这桩婚事，也是沈氏一手安排的，所以不管他们的感情怎么样，在秘书面前，他们必须装得很恩爱，必须装得举案齐眉、相敬如宾，不能让旁人说一丝闲话。

其实陶与悦心中还是有一丝希望的。她想，啸怀那么听他妈妈的话，听说他这个妈妈，很不喜欢情人这种生物。陶与悦也不知道自己是从哪儿听来的八卦，总之她知道任啸怀的父亲以前也是个花花公子，可后来突然老实了，就是因为沈氏不允许他在外面找女人。

任啸怀有别的喜欢的人，这没什么，谁能不爱上一两个什么人呢？可最重要的是他们能不能在一起。如果不能在一起，空有相思，有什么趣儿？那个什么什么相忘于江湖，还有什么什么不如怜取眼前人，对不对？那她还是很有希望的嘛！

反正她是没办法懂很多中国的典故。任啸怀好像懂得很多似的。他虽然在美国念书，但是他十七岁了才到的美国，中国文化已经在那之前就根植在他的心中了。

比方说，他们正式决定结婚之前，是没有同居的。那个时候陶与悦去任啸怀的家里，就会发现他的书房里有写中国书法的工具。她很好奇地去翻看，任啸怀就耐心地给她讲解：

书法，是文字的艺术形式。中国书法是中国特有的传统文化和艺术。最古老的书法是用刀刻的，再后来是用毛笔……这就是毛笔。中国传统书法讲究的文房四宝，就是笔、墨、纸、砚，宋朝以来，就特指湖笔、徽墨、宣纸、端砚……

他说着就铺开一张大大的，雪白而轻柔的纸张来，拿笔沾了墨，在纸上写了一排八个大字：

岂曰无衣，与子同泽。

每一个字都写得那样端正，陶与悦看了只说好，她又问他，这写的是什么？

任啸怀就笑笑，说，是诗经的一句话，你不知道的。

陶与悦就嘟着嘴说，她学会用中文说成语就已经很厉害了，她哪里读过什么《诗经》呢？就算读过，也是人家翻译的外文版，她认得这几个字就很好了！

任啸怀就笑笑说：“其实你的中文名字也是来自于《诗经》，而且是一段很美好很凄凉的话。”

陶与悦就追问。

任啸怀就说：“你的名字其实出自《诗经》里一段非常有名的话，叫‘死生契阔，与子成说（悦）’，它的下一句就是，‘执子之手，与子偕老’。”