中文114

058：我会把那该死的失败，塞进帕特.莱利的狗嘴里！（第2页）

事实上，查克.戴利已经决定，这一轮系列赛之后就辞职退休。

在别的队伍身上，他再也无法找回底特律时的那种激情。

最关键的是，当迈克尔.乔丹都选择退役，当罗杰这么恐怖的新人已经开在联盟出头时，戴利深刻地感受到，属于他的时代已经一去不复返。

第二场比赛，过程几乎和第一场没有区别。

罗杰用自己强悍的一对一能力，将所有试图阻挡他的人变成了小丑。

肯尼.安德森在皮蓬的死盯之下继续迷失，他从未遇见这么密不透风的防守。相比起罗杰，他倒更像是一个手足无措的菜鸟。

德里克.科尔曼照例在低位展示着自己的华丽技巧，哪怕在比赛只剩2分钟，而球队落后20分时，科尔曼都依然在孜孜不倦地进攻。

但即使是三岁小孩儿都知道，华丽的个人数据并不一定能帮助球队带来胜利。这种数据的含金量，球迷们心知肚明。

德里克.科尔曼最终刷出了全场最高的31分和15个篮板。

但篮网队18分惨败。

罗杰今天只拿了23分，因为他提前半节就下场休息了。

皮蓬18分8个篮板6个助攻，并评论肯尼.安德森：“给那哥们配副眼镜吧，他压根看不见篮筐。”

库科奇15分7个篮板5次助攻，表现得相当出彩。

第三战根本无需再比，科尔曼回到新泽西的当晚，就被拍到在夜店出没。虽然赚了很多钱，但科尔曼毕竟是穷苦出身，懂得节约的道理。这存在夜店里的酒，自然是不能随便浪费了。

G3开始前，NBC边线记者对着镜头直言：“德里克走进球场的时候，我都能闻到他身上浓烈的酒味儿！说真的，我根本不关心他今晚的表现，我现在只好奇他和文.贝克究竟谁更能喝。”

NBC边线记者很有先见之明，科尔曼今天的表现没有任何可以期待的地方。

他全场12中2，靠着罚球才勉强让个人得分突破两位数。

科尔曼今天都不是准不准的问题，他连脑子都不清楚。

有好几次他明明获得了空位中投的机会，但他偏不投，就非要冲入拥挤的内线强行上篮，然后失手。

比尔.沃顿都调侃：“科尔曼今天打得不错，拿出了状元该有的水准，只是穿错了球衣，他其实是公牛那边的。”