中文114

第11章（第2页）

他也是这么想的，不过还是没死心。一直到了今年，跟禁止滥用麻瓜物品司的两个人聊天时，听说他们找到了一家专门把会缩小的钥匙卖给麻瓜的店铺，并追踪买走那些钥匙的麻瓜时，碰到了一家的女仆。

“……听说在她前面的那个女仆就是因为弄丢这些钥匙而被辞退的。”

“真可怜，希望她能快点找到新的工作。这一家的新女仆看起来还只是个孩子，她可真警惕！”

“哦，我觉得还是因为我们穿的衣服不对。就像我说的，我们完全可以把钥匙偷偷放进去，何必要敲门呢？你对麻瓜总是这么好奇！”

“她的女主人可真挑剔，我们坐在那里不到半个小时她就叫了她十五次。”这个人清了清喉咙，模仿卡波夫人的尖嗓子：“‘葆丝！葆丝！快过来！你又在偷懒了吗？’”

两人一起笑起来，坐在他们后面吃午餐的温多斯听到了，他马上问起关于这个女仆的事，在得知她的年龄、长相跟他要找的那个从小汉格顿失踪的女仆极为相似时立刻就让这两人带他去。

在那间小茶室见到这个女仆的时候，温多斯觉得她不像这个年龄的女孩子。他调查过她的事，她没有父母，听说父亲是个酒鬼，母亲则将她丢给了一间饭店厨房的厨娘就走了。她从小在厨房长大，会走路时就开始干活，一直到她十岁时跟着拜德拉克小姐当了她的女仆。

他是很佩服这个女孩的，认为她非常聪明。因为他在调查时得知，当时厨娘是想让她去做妓女的，那样她可以赚更多的钱。不知道她是怎么说服厨娘送她去当女仆，听说她每个月都会把工钱寄回来给厨娘。

她在拜德拉克小姐身旁当了六年的女仆，负责做家里所有的家务。包括打扫、做饭和洗衣服。小汉格顿的人都说她从不趁女主人不注意的时候偷懒不干活跑出来玩，也没跟村里那些坏男孩勾勾搭搭，没被他们的甜言密语哄得晕头转向。

‘她是一个很有规矩的女孩。’

在谋杀案发生前，村里的人都很同情她，因为她的女主人是个像花蝴蝶一样的女人。

‘她总是绕着里德尔家的汤姆转，总是这样！她看不出那个男人只是在耍她。村里的人都知道他的名声有多坏，他曾经跟流浪汉的女儿私奔！’

可是谋杀案发生后一切都不一样了，她的女主人死了，而她却在办完葬礼后就急匆匆走了，甚至没有留下来等拜德拉克小姐的亲戚过来。村里人都认为她这么急着走是因为偷了拜德小姐的钱。

‘真是看不出来！她居然是这样的人！’

温多斯认为自己看到的会是一个温顺的、善良的，眼睛里能看得出她有多么聪明的女孩，他想先安慰她，然后在不会勾起她的伤心事的前提下了询问关于拜德拉克小姐的事。

可是他看到的却是一个举止干脆，面容冷漠，眼睛里透出警觉的人，她甚至不能被称为孩子。他怀疑小汉格顿里的人说的可能有一部分是真的了，他试探的问起了她在离开小汉格顿之后的去向，而她没有回答，于是他直接问起了里德尔府的谋杀案，在他还没把话说完的时候她就打断了他的话：

‘我都不记得了。’

她回答的太快了。他更加怀疑了，可是紧接着看到她似乎也为她自己的反应而吃惊。他马上知道或许她是在自己并不知情和没有发觉的情况下被巫师施了遗忘咒，可能还有其它的暗示，所以她才会一听到‘里德尔府’就说不记得。