中文114

第21章（第3页）

第14章 黑河（一）

“尊敬的帕维尔·巴普洛维奇·卡尔甘诺夫

见字如晤。

很抱歉，这一封信是用你所不熟悉的汉字书写的，因为此刻的我很难将语言组织成俄语，再向您倾诉。

还记得您之前曾对我讲的那件事吗？您告诉我，人在痛苦的时候，脱口而出的永远是母语。因为人在极其痛苦的情况下，是没有办法思考的。

而现在的我正处于这种痛苦的漩涡中。

我也知道，这封信注定不会交到您的手上。

您和其他教授离开的前一夜晚，我的父亲一直没有入睡，我也一样。他完全没有想到，我们两国的关系竟然恶化到这种地步……他很感激您送给他的笔记和那些资料，也很感激您这四年来对我们的援助。

抱歉，想到之前的事情，我的情绪又开始一点点糟糕了。

我的心好像病了，它对外界的一切都没有反应。我可以尝到饭菜的咸淡，但没有办法分辨它是否美味；我能够听到鸟儿的声音，却无法再用“悦耳”来形容；我长时间地注视着雪水的融化，并不是因为感兴趣，而是我不想动也不能动。

听说苏联来的专家已经全部被接走，一些工厂也停止了运转。我今天问父亲，中苏的关系还能回到之前吗？父亲让我不要说话，他告诉我，局势已经变了。

我不懂什么是局势，我只知道我可能永远再也见不到您了，老师，帕维尔先生。

您的学生

宋青屏”

抑郁是一种病。

一种治愈稍微缓慢的疾病。