中文114

第100章（第2页）

“那是什么东西？”格兰杰张大了嘴，看着腐蚀性的紫色渗出物啃咬着石墙。

“灼神（mind flayer）*。”德拉科说，重新站了起来，“延迟发射。太坏了。”

“灼神？”格兰杰重复道，也爬了起来，“这些该死的修女...”

“扫帚。”德拉科说着注意力重新集中到那“酷刑”上，“我们绝对不能碰到地板。还有不准提议‘羽加迪姆 勒维奥萨’。”

“我并没有要提议它。”格兰杰呛道，从自己扩展过的口袋里掏出扫帚。“我在这样逼仄的地方可不相信自己的能力，特别当这里还有你这该死的‘庞然大物’需要一起搬运…”

他们骑上扫帚，两人都把腿收得异常紧。这里的天花板很低，低到即使两人拼命蜷缩身体，他们的头也依旧刷到了上方的石壁，德拉科的膝盖距离那道“酷刑”只有几英寸的距离。【notes：1英寸=2.54厘米。】

“这些操蛋的修女。”德拉科一边嘟囔，一边以最精巧的方式引导他们走过那片五米长的磨难。

格兰杰则全神贯注地用她的手和她的腿勒着扫帚。

他们通过了那片发红的土地。德拉科将两人降低以便从扫帚上下来。通道的尽头有金色的东西在闪闪发光：它看起来很像格兰杰向他描述过的圣物箱。他妈的，终于到了。

“等等！”格兰杰低声嘶吼，“快看！”

在他们的上方，仅仅因为格兰杰的那圈蓝色火焰才得以看见的，是一串刻在天花板上的符文。

德拉科重新将扫帚飞到上空，原地盘旋起来。“这是什么？”

“品格符（ethos【5】）？”格兰杰歪着头自言自语道，“本心（raidho 【6】）？但是他为什么…？哦！但我都不知道还可以这样做的吗？什么？！这种用法在任何音节中都没有...”

“所以这他妈到底是什么？”德拉科重复道。

“我觉得——基于我极其初步的分析——它是——我想你可以称它为颠倒道德观念的符文？”

“颠倒…道德观念？”德拉科重复。他本来以为会是什么更血腥致命的东西来着。比如说“颠倒内脏”。