中文114

第94章（第2页）

glp（good laboratory practice）药物非临床研究质量管理规范：药物的非临床研究是指非人体研究，亦称为临床前研究，用于评价药物的安全性，在实验室条件下，通过动物实验进行非临床（非人体）的各种毒性实验，包括单次给药的毒性试验、反复给药的毒性试验、生殖毒性试验、致突变试验、致癌试验、各种刺激性试验、依赖性试验以及与药品安全性的评价有关的其他毒性试验。我国的《药品非临床研究质量管理规范》于1999年发布并于1999年11月1日起施行。对此标准的监督与实施是由fda来执行。

gcp（good clinical practice）药品临床试验管理规范：规范药品临床试验全过程的标准规定，其目的在于保证临床试验过程的规范，结果科学可靠，保护受试者的权益并保障其安全。gcp不但适用于承担各期（i--iv期）临床试验的人员（包括医院管理人员、伦理委员会成员、各研究领域专家、教授、医师、药师、人员及实验室技术人员），同时也适用于药品监督管理人员、制药企业临床研究员及相关人员。对此标准的监督与实施是由fda来执行。

mhra（medicines and healthcare products regulatory agency）药品和健康产品管理局：组建于2003年4月，是英国药品和健康产品的主要监管机构，由原来的药品控制局（medicines control agency，mca）和医疗器械局（medical devices agency，mda）重组后创立。mhra作为卫生部下属的行政机关，自主创收。

ema （european medicines agency）欧盟药品管理局.

到尼姑庵去吧【7】

graphic by fronchfry111

回到旅馆后，格兰杰观察着德拉科，他正在试图把自己的床改造成比现在的那个更结实的东西。但是，变形术的难度是随着物体的大小而成倍增加的，因而他所能做到的，不过是让它变得扁平矮胖且更加造型独特。

“你已经尽力了。”格兰杰说着拍了拍他的头。（他太过惊讶以至于没来得及感觉到愠怒。）

“我等着你可怜我呢。”德拉科喘着气说。

格兰杰带着浮夸的仁慈之情点了点头。她花了10分钟时间把倒下的架子变成一张舒适的床，并边做边解释着她在做什么，以及对于如此大型的变形术德拉科有哪些原则和法则没有正确运用。

“你为什么没有从事变形术相关的工作？”德拉科开口询问，打断这场临时发起的讲座。“为什么最后干了治疗师这行？”

格兰杰正忙着将破旧的被子变成毛绒毯子。她抬起头：“变形术的实际应用在硕士级别就算是学到顶尖了，博士生的研究偏向于深奥的理论。而治愈术是魔法中能在现实世界帮助到更多人的分支，它也更容易和我的麻瓜医学研究相配合。”

话落，皱皱巴巴、灰不溜秋的枕头们摇身一变成为了洁白松软的枕头。格兰杰飞快地瞄了德拉科一眼。“你从霍格沃兹毕业之后还去进一步深造了吗？”

这个问题的提出杂糅着好奇和难为情。德拉科意识到这或许是她第一次主动问起有关他的私人问题。

“炼金术本科和决斗硕士。”德拉科回答。

“哇！厉害。我一直告诉哈利和罗恩他们应该考虑再去进修一下决斗。但是，嗯——”说到这儿，格兰杰不得不对着德拉科充满讽刺地挑眉小声继续，“他们向来对学习不太感冒。”