中文114

第66章（第1页）

“巨石。”格兰杰说。

“在这么北部的地方竟然也有巨石阵？”德拉科问。

他实际上并不关心这么远的北方到底有没有巨石阵，但这种性质的问题肯定会唤醒格兰杰的书呆子气，并将她从紧张的情绪中抽离出来。

他想的没错。格兰杰以一种虚弱的声音开始了，随着她的进展，声音的力度和热情也逐渐增加：“是的——这是英国最古老的巨石阵之一。这些巨石被认为可以追溯到大约公元前3200年。它们大约有三米高——在日光下，我想它们绝对会令人惊叹不已。这个巨石阵被称为‘艾恩哈洛之环（the ring of eynhallow）’。”

the callanish standing stones; 艾因哈罗巨石阵的灵感来源 (photo: steve walton)

“我想我们已经错过了大部分好玩的活动。” 格兰杰说，因为他们现在离人群越来越近，已经足以听到声音了。“太可惜了。我本来还指望着可以亲眼看到一部分仪式的…”

“哪些仪式？”

“哦，古老的保护魔法【2】。牵手仪式【3】。向希德族献祭【4】。很多类似于跳过火堆的别的蠢蠢的活动。我不知道为什么男巫觉得这些行为可以吸引女巫，但话又说回来，男巫们有太多我无法理解的行为了，比如毒蛇领带。”

说到这里，格兰杰陷入了沉默，沉思着这一特殊的愚蠢行为。“但是，好吧——至少我可以得到我来这里的目的。”

他们现在已经接近了巨石阵的中心，行走在许多泥炭火和狂饮作乐的男女巫师之间。格兰杰盯着那些火堆，兴奋难以控制地从眼神里流露。她抓着德拉科胳膊的力道越来越重。

当格兰杰的注意力分散在其他地方的时候，德拉科偷偷用魔杖指着几个路人，并施展了无声的摄神取念。他很满意目前他们处于低风险情形之中——总体来说，人们在节日氛围的熏陶下欢欣雀跃，在酒精的洗礼下东倒西歪，根本没有人关心他们到底是谁。

活动的高潮已经过去，欢声笑语中节日庆典逐步进入收尾。帐篷搭在火堆的外围，而在其他地方，一些团体围坐一团，讨论着威士忌味的哲学。

有友好的欢庆者上前与格兰杰和德拉科搭讪，并被邀请两人加入他们的火堆。格兰杰礼貌地拒绝了，并把他们引到巨石阵的一个较安静的角落，那里有一个小火堆正在浅浅地燃烧。

“我们就守着这个吧。”她说。

“我猜我们需要它自然熄灭？”德拉科问，“不能用扑灭咒*？”

“不能用扑灭咒。我们需要最原始的贝坦节灰烬。”

格兰杰将两个树桩变形成了舒适的长椅，她和德拉科把它们拉向火堆。

在经历了寒风中的飞行后，腾腾热气实在是让人感觉非常舒服。虽然德拉科已经坐得很近了，但格兰杰近的足以烤熟她的膝盖，点燃她的头发。她脱下手套，将双手靠近火堆。