中文114

第13章（第2页）

参观向着楼上拥挤的空间继续着。三间小卧室——正如德拉科所预料——都有可预见的可进入点需要德拉科在上面设置防御结界。

第一间卧室似乎是作为书房使用的。德拉科注意到房间中央有一种类似基座的东西，上面放着一本非常陈旧且有破损的魔法书，书周围有着停滞咒（stasis charm）*的光芒。

格兰杰顺着他的目光看清了是什么吸引了他的注意力。“一场悲剧。请不要再询问细节，否则我真的会哭出来的。”

德拉科并不想面对书呆子的眼泪，于是顺她的意没有再追究这个话题了。不过他在心里记下了这件事，以便未来进行打探。

第二间卧室相当空旷，只在地板上摆放着一张长垫子、一些蜡烛和一簇兰花。格兰杰准备在这里举行什么仪式？他试图弄清蜡烛的布置规律，但它与他所认识的任何东西的几何形状都不相符。

最后，他们来到了格兰杰的卧室。她带着明显的不适允许他向里面瞄了一眼。德拉科不知道该怎么文明有礼地表达：“别他妈坐立不安了，我只是要看看坏蛋们会如何试图绑架你；我不是来翻看你的内裤的”，所以他什么也没说。

一阵令人极其不适的叮当声从格兰杰附近的某个地方传了出来。她从口袋里掏出一个巴掌大小的麻瓜玩意儿然后开始对着它讲话。从他的理解看来，她正通过这个装置被召唤到手术室。

她急急忙忙跑过德拉科冲向楼梯的行为证实了德拉科的猜想。“我得走了。我觉得你已经参观够了，应该不至于会迷路——在你设置防御结界的时候请让它们允许克鲁克山随意进出，它喜欢到处游荡。我过几个小时就回来。”

“克鲁克山？”当格兰杰从楼梯上绊倒时，德拉科叫着问道。

“那只猫！”格兰杰回道。

她消失在门外。但德拉科接着听到的却不是幻影移行（disapparition）的爆裂声，而是马达的声音。格兰杰正在开车。一辆麻瓜汽车。

这个怪胎。

不，或许不是。他走回花园时又想了想。如果她要去做麻瓜手术，她就必须用麻瓜的方式出现；在门口瞬间幻影显形会引起质疑的。

他一边琢磨着格兰杰过度充实的双重生活，一边开始设置防御结界。

~~~~~

经过大约两个小时的工作，德拉科终于宣布自己对于结果满意了。防御结界每隔一周左右就需要重新设置，但至少现在没有人能够不经格兰杰的允许就大摇大摆地走进来。所有的出入口都用傲罗的标准装备和德拉科自己的一些发明进行了加固；如果想要从地下进入，则会被强大的depellens penetrationem（驱除入侵）*所迷惑；来自空中的攻击则会被caeli praesidium（空气保护）*抵挡。各种常见的入侵警报器也被散落在了各处。