中文114

第52章（第2页）

“怎么样，对于我准备的这份礼物你还满意吗？艾德蒙博士、亚历克西娅小姐？”在门后面我们刚才无法看到的角落里，德里克伯爵正端坐在一张豪华的沙发里。

“这是什么？”艾德蒙已经吓破了胆。

“血祭。”伯爵拍了拍手。

刚才执行刑罚的两个男人俯身将已经失去知觉一动不动的爱丽丝抬了起来，搬到了伯爵身边的一张小床上。

伯爵站起身脱下自己的白手套，接过一条毛巾在旁边的清水盆中浸湿拧干，走到爱丽丝的近前，擦拭起她身上的血渍。“艾德蒙博士，你看过荷马史诗中的《奥德赛》吗？”

艾德蒙点点头。

“奥德修斯在返乡的途中受喀耳刻女神的指引，在奇墨里埃人的地方，献祭召唤幽灵的那一章你还有没有印象？我可以给你开个头，”伯爵一边小心翼翼地擦着爱丽丝的面颊一边说道，“其时，塞贝人泰瑞西阿斯的灵魂来到我面前，手握黄金节杖，已知我为何人，开口说道：……”

“莱耳忒斯之子，宙斯的后裔，足智多谋的奥德修斯，

为何撇离阳光，不幸的人儿，

来到此地，探视死去的人们，置身无有欢乐的地界？

眼下，我要你从坑边后退，收起利剑，

让我喝饮牲血，对你道出真言。

他言罢，我收回柄嵌银钉的铜剑，

推入剑鞘，杰卓的先知

喝过血浆，开口对我说道：

你所盼求的，光荣的奥德修斯，是返家的甜美，

但有一位神明却要你历经艰难……”

艾德蒙机械地背出了后面的内容。