中文114

第114章（第2页）

东流不作西归水，落花辞条羞故林。

兔丝固无情，随风任倾倒。

谁使女萝枝，而来强萦抱。

两草犹一心，人心不如草。

莫卷龙须席，从他生网丝。

且留琥珀枕，或有梦来时。

覆水再收岂满杯，弃妾已去难重回。

古来得意不相负，只今惟见青陵台。

米雪儿便叹道：“这个‘两草犹一心，人心不如草’，说得可真好。”

朱璞也看不太懂，便随口挑了一句自己看得懂的说：“我觉得这句不错，‘覆水再收岂满杯’？就是一杯水泼出去了，怎么还能完全地回来呢？”

米雪儿解释道：“这句扣的是‘东流不作西归水，落花辞条羞故林’东流之水是没有可能返回西去的，凋零落败的花朵也不会重返故林，感情就像是覆水，就算重收了也不能满杯。”

覆水再收岂满杯……

辛千玉颇有些感概：“东流不作西归水……覆水再收岂满杯？”

宿衷问道：“东流不作西归水，覆水再收岂满杯，说的是感情吗？”

“当然。”朱璞说，“简单来说，就是分手了的人就算复合了，感情也不圆满了……”说到这儿，朱璞看着辛千玉和宿衷，突然发现自己好像说错话了。

宿衷不太高兴起来了：“这是什么道理？”

“这没道理！”朱璞赶紧改口，“而且这也不是我说的，是李白说的。”