中文114

第45章（第1页）

“这是什么歌？”求知若渴的千岱兰问叶洗砚，“好像不是英语，我听不懂。”

“意大利语，《祝酒歌》，也可以翻译成《饮酒歌》，《茶花女》歌剧中的第一幕唱段，”叶洗砚耐心解释，“不过我也只知道这一段。”

“为什么？”千岱兰问，“因为哥哥特别喜欢它吗？”

“不是，”叶洗砚几不可察地摇头，“几乎每次去西餐厅聚会，都要被迫听一遍。”

千岱兰噗呲笑出声。

“还有，”她有点为难，“今天杨全哥送我了《VOGUE》的美国、英国、意大利版，美国和英国的话，都是英语，我查词典，还能看懂；可我完全不会意大利语……”

“贪多嚼不烂，”叶洗砚说，“你精力有限，那本也不是让你精读的，而是送你看照片。”

“照片？”

“嗯，”叶洗砚说，“意大利和西班牙这两版的《VOGUE》封面和摄影的美感最出众，你工作免不了和这些东西打交道，看不懂文字，多看看摄影也好。”

千岱兰眼睛闪闪：“谢谢哥哥。”

叶洗砚没回应，因为有人要同他喝酒了。

在这里，没有人为难千岱兰，也没有人展露出对她职业抑或者学历的鄙夷，大家都客客气气、礼礼貌貌，有人还请她喝了酒。

女士可以选择果酒，千岱兰喝的是一种草莓青柠酒，低温发酵的，度数低，果味很重，酸酸甜甜，加了冰块，又冷又爽的快感。

旁侧桌子上的叶平西，也注意到千岱兰。

无它。

色中老鬼，全身上下什么都软了，唯独色心还是硬的；就算是死了被钉在棺材里，色眼都是最后一个闭上的。

已经到了做事都要吃药的年纪，叶平西对美人仍旧保持着极高敏锐度。

他颇为欣赏美。