中文114

第44章（第1页）

纪宜看过不少罗密欧与茱莉叶的现代翻演，但像这样抓住他目光的剧场表现，倒是头一次，当下也忘记身旁的人是吴瑞，全神贯注地看起戏来。

戏终于演到男女主角出场，双方戴着面具，演出古今中外著名的一幕，也就是高塔上的相会。茱莉叶搂着罗密欧的肩，在露台上吻了又吻、亲了又亲，一边说着天要亮了，一边要拉回来温存个不停。

纪宜注意到演茱莉叶的人，长得格外清秀，而且竟让纪宜有种似曾相识的感觉，他相信那不是她演技太好的缘故。

做到茱莉叶向情郎告别后，就切入了中场休息，两人都没有离开座位，纪宜还沉浸在剧场久违的冲击中，他听见吴瑞在旁边笑着：

「小时候看这出戏，总觉得罗密欧和茱莉叶是白痴，有活路不走，年纪轻轻的，硬要往死路里钻，还钻得自以为浪漫。长大之后看这出戏，还是觉得罗密欧与茱莉叶是白痴，明知未来不管怎么看都死路一条，还傻傻地一起跳下去。」

纪宜没有答腔，过了许久，才支着颐悠悠开口：

「虽然傻，但不知道为什么，总觉得……很纯粹。」

「纯粹？」吴瑞问。

「嗯，我以前也和你一样，不明白莎翁既然可以编排出像『Much ado about Nothing』那样曲折复杂的感情，却在这出戏里，创造出这种一见钟情、再见上床、三见殉情的单纯恋爱故事，就像世人质疑他的『The Winters Tale』是■作一样。」

纪宜用平稳、却隐藏着某种憾动的声音续道：

「但是……经历过一些事情之后，我才慢慢体会到，或许感情这东西最不容易的，就是单纯。像火焰一样，燃烧然后漫灭的单纯恋爱，这世上是不存在的。」

他看着吴瑞，

「所以……罗密欧与茱莉叶的愚蠢，才因此而动人。」

灯光又暗了下来，吴瑞的脸隐没在黑暗里，广播传来下半场开演的通知。纪宜也不再理他，把视线转回舞台。

下半场演到两人在仗义相助的牧师见证下，在教堂秘密结为夫妻。这段的设计十分特殊，从头到尾全用人物的剪影，一幢幢影子投射在教堂外型的巨大布幕上，牧师用黑色的外袍盖住狼狈小俩口，慎重地为两人证婚，

『天主啊，阿门。再大的灾祸，都抵不过我注视她倾刻的欢愉，不论死亡和阴影，如何对爱情伸展他的利爪，借由神圣的言语，而今而后，我们的灵魂将结为一体，将属于彼此，将了无憾恨……』